人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sebab, percayalah: aku tidak akan makan ini lagi sampai arti dari perjamuan ini dinyatakan di dunia baru allah.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
tuhan berkata, "akan tiba saatnya aku menepati janji yang telah kubuat dengan israel dan yehuda
यहोवा की यह भी वाणी है, देख, ऐसे दिन आनेवाले हैं कि कल्याण का जो वचन मैं ने इस्राएल और यहूदा के घरानों के विषय में कहा है, उसे पूरा करूंगा।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tapi berjanji tidak akan meninggalkan pondok sementara aku pergi.
लेकिन तुम वादा झोपड़ी नहीं छोड़ गई, जबकि मैं कर रहा हूँ जाएगा.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
aku berjanji tidak akan menciummu lagi sampai kau meminta. kau akan menyimpan janji itu untuk sementara, chief.
~ ठीक है, ऐलिस ठीक हो सकता है नहीं ~ एक अजनबी..
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada di dalam lembaran-lembaran mûsâ dan ibrâhîm yang telah mencapai puncak kesetiaan dalam menepati janji allah, bahwa seseorang tidak akan memikul dosa orang lain?
और इबराहीम की (किताबों में है), जिसने अल्लाह की बन्दगी का) पूरा-पूरा हक़ अदा कर दिया?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
itu sebabnya, kalau makanan menyebabkan saudara saya berdosa, maka saya sama sekali tidak akan makan daging lagi. sebab jangan-jangan saudara saya berdosa karena saya
इस कारण यदि भोजन मेरे भाई को ठोकर खिलाए, तो मैं कभी किसी रीति से मांस न खाऊंगा, न हो कि मैं अपने भाई के ठोकर का कारण बनूं।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
pagi-pagi keesokan harinya, orang-orang yahudi mulai mengadakan komplotan. mereka bersumpah tidak akan makan atau minum kalau mereka belum membunuh paulus
जब दिन हुआ, तो यहूदियों ने एका किया, और शपथ खाई कि जब तक हम पौलुस को मान न डालें, तब तक खांए या पीएं तो हम पर धिक्कार।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
ketika makanan dihidangkan, hamba itu berkata, "saya tidak akan makan sebelum menyampaikan pesan yang saya bawa." laban berkata, "silakan bicara.
तब इब्राहीम के दास के आगे जलपान के लिये कुछ रखा गया : पर उस ने कहा मैं जब तक अपना प्रयोजन न कह दूं, तब तक कुछ न खाऊंगा। लाबान ने कहा, कह दे।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
izebel tidak akan dikuburkan. mayatnya akan dimakan anjing di daerah yizreel.'" setelah mengucapkan semuanya itu, nabi muda itu keluar lalu lari
और ईज़ेबेल को यिज्रैल की भ्ूिम में कुत्ते खाएंगे, और उसको मिट्टी देनेवाला कोई न होगा। तब वह द्वार खोलकर भाग गया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mereka pergi kepada imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi serta berkata, "kami telah bersumpah bersama-sama, tidak akan makan atau minum apa-apa kalau kami belum membunuh paulus
उन्हों ने महायाजकों और पुरनियों के पास आकर कहा, हम ने यह ठाना है; कि जब तक हम पौलुस को मार न डालें, तब तक यदि कुछ चखें भी, तो हम पर धिक्कार पर धिक्कार है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mereka yang mengetahui kebenaran itu adalah orang-orang yang menepati janji allah pada mereka sesuai dengan fitrah, penciptaan dan kuatnya perjanjian itu. mereka tidak akan memutuskan ikatan perjanjian yang kuat yang mereka lakukan atas nama allah antara sesama mereka, apalagi dengan perjanjian yang lebih besar yang allah lakukan dengan mereka melalui fitrah dan penciptaan serta dijadikannya mereka dapat mengetahui kebenaran lalu beriman, kecuali jika mereka sesat dalam keyakinan.
जो अल्लाह के साथ की हुई प्रतिज्ञा को पूरा करते है औऱ अभिवचन को तोड़ते नहीं,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"ya, ada," jawab gadis-gadis itu, "baru saja ia berjalan mendahului kalian. jika kalian cepat, mungkin kalian dapat menyusulnya. ia baru datang ke kota karena hari ini di atas mezbah di bukit ada persembahan kurban untuk rakyat. para undangan tidak akan makan sebelum ia datang, karena ia harus memberkati kurban itu dahulu. jika kalian pergi sekarang, kalian akan menjumpainya sebelum ia mendaki bukit untuk makan.
उन्हों ने उत्तर दिया, कि है; देखो, वह तुम्हारे आगे है। अब फुर्ती करो; आज ऊंचे स्थान पर लोगों का यज्ञ है, इसलिये वह आज नगर में आया हुआ है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。