検索ワード: keraja apa? (インドネシア語 - ヒンズー語)

raja apa?
क्या की राजा?

maka elyakim, sebna dan yoah merobek pakaian mereka tanda sedih, lalu pergi melaporkan kepada raja apa yang telah dikatakan oleh perwira asyur itu
तब हिल्किरयाह का पुत्रा एल्याकीम जो राजघराने के काम पर नियुक्त था और शेब्ना जो मन्त्री था और आसाप था, इन्हों ने हिजकिरयाह के पास वस्त्रा फाड़े हुए जाकर रबशाके की बातें कह सुनाई।।

"kenapa?" tanya raja. "apakah engkau kekurangan di sini, sehingga engkau mau kembali ke tanah airmu?" "aku tidak kekurangan apa-apa," sahut hadad, "tetapi biarkanlah aku pergi." maka kembalilah ia ke tanah airnya
फ़िरौन ने उस से कहा, क्यों? मेरे यहां तुझे क्या घटी हुई कि तू अपने देश को जला जाना चाहता है? उस ने उत्तर दिया, कुछ नहीं हुई, तौभी मुझे अपश्य जाने दे।