検索ワード: oke, kamu sangat cepat (インドネシア語 - ヒンズー語)

kamu sangat baik
आप किया करती हो

kamu sangat cantik
फिर मिलते हे किसी दिन

kamu sangat cantik sekali
तुम बहुत सुन्दर हो

bukan mereka tapi kamu sangat seperti kera
क्या आप लड़के का अनुवाद कर सकते हैं? निश्चित तौर पर हाहाहा नहीं

mereka sangat cepat dan menghantarkan listrik... sehingga berguna untuk membakar elektronik musuh.
मैं वे बिजली की तेजी से कर रहे हैं और बिजली आचरण कर सकते हैं, मैं उन्हें उपयोगी बनाता है, जो दुश्मन इलेक्ट्रॉनिक्स बाहर करने के लिए तलना।

teman-teman aku tak percaya betapa hal-hal di luar sini bergerak sangat cepat.
लेकिन, अब ... वे हर जगह हैं.

karena situasi berkembang dengan sangat cepat, cakupan akhir dan keparahan wabah masih harus ditetapkan.
चूंकि स्थिति तेजी से बढ़ रही है, प्रकोप का अंतिम व्यापकता तथा तीव्रता का निर्धारण किया जाना बाकी है।

dan sebahagian besar manusia tidak akan beriman -- walaupun kamu sangat menginginkannya.
किन्तु चाहे तुम कितना ही चाहो, अधिकतर लोग तो मानेंगे नहीं

aras kompresi yang dipakai ketika menambahkan berkas ke suatu arsip. nilai yang mungkin: sangat cepat, cepat, normal, maksimum.
किसी अभिलेख से फ़ाइल जोड़ने के दौरान संकुचन स्तर. संभावित मान: बहुत तेज, तेज, सामान्य, अधिकतम.

kamu sangat sombong, tetapi aku akan menundukkan kamu. hujan tak akan turun, sehingga tanahmu menjadi kering dan keras seperti besi
और मैं तुम्हारे बल का घमण्ड तोड़ डालूंगा, और तुम्हारे लिये आकाश को मानो लोहे का और भूमि को मानो पीतल की बना दूंगा;

mereka itulah orang-orang yang mendapat bahagian daripada yang mereka usahakan; dan allah sangat cepat perhitungan-nya.
ऐसे ही लोग है कि उन्होंने जो कुछ कमाया है उसकी जिन्स का हिस्सा उनके लिए नियत है। और अल्लाह जल्द ही हिसाब चुकानेवाला है

kita memiliki perangkat yang mengagumkan ini dengan internet dan hp untuk menyebarkan pesan dengan sangat cepat dan pesan-pesan yang menghibur bahkan menyebar dengan lebih cepat
sa internetom i mobilnim telefonima imamo te sjajne alatke za brzo širenje informacija a zabavne poruke šire se još brže

analisis ini dibatasi oleh jumlah data yang kecil dan tidak lengkap karena pelaporan menjadi beban bagi departemen kesehatan yang melaporkan kasus yang meningkat sangat cepat, dan temuan ini mungkin berubah saat data tambahan tersedia.
यह विश्लेषण तेजी से बढ़ रहे मामलों के साथ स्वास्थ्य विभागों पर सूचना देने के भार के कारण कम संख्या और अनुपलब्ध आंकड़ों के कारण सीमित था और जैसे ही अतिरिक्त आंकड़े उपलब्ध होते हैं, ये निष्कर्ष बदल सकते हैं।

yang paling lemah di seluruh dunia. aku akan membuat kamu sangat lemah sehingga kamu tak akan dapat memerintah bangsa-bangsa lain ataupun menyombongkan diri terhadap mereka
वह सब राज्यों में से छोटा होगा, और फिर अपना सिर और जातियों के ऊपर न उठाएगा; क्योंकि मैं मिस्रियों को ऐसा घटाऊंगा कि वे अन्यजातियों पर फिर प्रभुता न करने पाएंगे।

allah berbuat begitu untuk membalas tiap orang sesuai dengan perbuatan yang pernah ia lakukan di dunia. perhitungan allah pada hari kiamat sangat cepat, dan tidak ada sesuatu pun yang dapat mengganggu-nya dalam melakukan hal itu.
ताकि अल्लाह प्रत्येक जीव को उसकी कमाई का बदला दे। निश्चय ही अल्लाह जल्द हिसाब लेनेवाला है

jika kamu sangat mengharapkan agar mereka dapat petunjuk, maka sesungguhnya allah tiada memberi petunjuk kepada orang yang disesatkan-nya, dan sekali-kali mereka tiada mempunyai penolong.
(ऐ रसूल) अगर तुमको इन लोगों के राहे रास्त पर जाने का हौका है (तो बे फायदा) क्योंकि ख़ुदा तो हरगिज़ उस शख़्श की हिदायत नहीं करेगा जिसको (नाज़िल होने की वजह से) गुमराही में छोड़ देता है और न उनका कोई मददगार है

"yah, aku menemukan rencana saya sangat serius diancam. sepertinya pasangan mungkin mengambil keberangkatan langsung, dan sebagainya memerlukan sangat cepat dan energik tindakan pada saya bagian. di pintu gereja, bagaimanapun, mereka dipisahkan, ia mengemudi kembali ke bait allah, dan dia ke rumah sendiri.
"ठीक है, मैं अपनी योजनाओं को बहुत गंभीरता से मिला menaced. यह रूप में देखा तो एक जोड़ी ले सकता है तत्काल प्रस्थान है, और इसलिए जरूरत बहुत शीघ्र और उपायों पर मेरे ऊर्जावान हिस्सा है. चर्च के दरवाजे पर, लेकिन वे, अलग, वह मंदिर में वापस चला, वह अपने घर के लिए. 'मैं बाहर पार्क में पांच कम के रूप में ड्राइव जाएगा उन्होंने कहा कि हमेशा की तरह 'के रूप में वह उसे छोड़ दिया. मैं अधिक नहीं सुना. वे अलग अलग दिशाओं में दूर कर दिया है, और मैं चला गया करने के लिए अपने स्वयं के कर व्यवस्था. "

mereka berkata, "hai shâlih, dulu sebelum kamu menyerukan hal seperti ini, kamu sangat kami harapkan, kami cintai dan kami hormati. sekarang, apakah kamu akan meminta kami untuk meninggalkan peribadatan yang selalu dilakukan oleh leluhur kami?
उन्होंने कहा, "ऐ सालेह! इससे पहले तू हमारे बीच ऐसा व्यक्ति था जिससे बड़ी आशाएँ थीं। क्या तू हमें उनको पूजने से रोकता है जिनकी पूजा हमारे बाप-दादा करते रहे है? जिनकी ओर तू हमें बुला रहा है उसके विषय में तो हमें संदेह है जो हमें दुविधा में डाले हुए है।"

mereka berkata, "hai lûth, kamu tahu bahwa kami tidak pantas menikahi putri-putrimu dan sama sekali kami tidak menyukai mereka. tentunya kamu sangat tahu apa maksud kedatangan kami kepadamu."
उन (कम्बख्तो) न जवाब दिया तुम को खूब मालूम है कि तुम्हारी क़ौम की लड़कियों की हमें कुछ हाजत (जरूरत) नही है और जो बात हम चाहते है वह तो तुम ख़ूब जानते हो

lafal ini berasal dari kata shafana yashfinu shufuunan (dan cepat pada waktu berlari) lafal al-jiyaad adalah bentuk jamak dari lafal jawaadun, artinya kuda balap. maksud ayat, bahwa kuda-kuda itu bila berhenti tenang, dan bila berlari sangat cepat.
बेशक वह हमारी तरफ रूजू करने वाले थे इत्तोफाक़न एक दफ़ा तीसरे पहर को ख़ासे के असील घोड़े उनके सामने पेश किए गए