検索ワード: pinggul panggul (インドネシア語 - ヒンズー語)

sampai sekarang pun keturunan israel tidak makan daging yang menutupi sendi pinggul binatang, karena yakub telah kena pukulan pada pinggulnya
जिस किसी के पास तू अपने देवताओं को पाए, सो जीता न बचेगा। मेरे पास तेरा जो कुछ निकले, सो भाई- बन्धुओं के साम्हने पहिचानकर ले ले। क्योंकि याकूब न जानता था कि राहेल गृहदेवताओं को चुरा ले आई है।

ketika orang itu merasa bahwa ia tidak akan menang dalam pergumulan itu, dipukulnya yakub pada pinggulnya, sampai sendi pinggul itu terkilir
और लाबान याकूब के पास पहुंच गया, याकूब तो अपना तम्बू गिलाद नाम पहाड़ी देश में खड़ा किए पड़ा था : और लाबान ने भी अपने भाइयों के साथ अपना तम्बू उसी पहाड़ी देश में खड़ा किया।

lalu hanun menangkap para utusan daud itu, mencukur jenggot mereka sebelah, memotong pakaian mereka sependek pinggul, dan menyuruh mereka pergi
इसलिये हानून ने दाऊद के कर्मचारियों को पकडा, और उनकी आधी- आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्रा, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको जाने दिया।

kau tahu, ditambah ia akan menggiling pinggul, nenek akan menjadi... ya, memberontak tapi juga anehnya terpesona dalam cara yang sama sekali mengganggu... dan, um...
तुम्हें पता है, प्लस वह अपने कूल्हे हिलाता होगा, और मेरी दादी ... हाँ, गुस्सा जायेगी लेकिन अजीब तरह से मोहित भी होगी ... और, उम ...

"tha 'dapat membeli apa saja di th' dunia tha 'ingin. th 'sewa pondok kami hanya satu sebuah' threepence sebuah 'itu seperti menarikku' mata-gigi untuk mendapatkannya. sekarang aku baru saja memikirkan sesuatu ', "meletakkan tangannya di pinggul.
"चाहता था दुनिया था 'वीं में कुछ भी खरीद सकते हैं'. गु तीन पेन्स की सिक्का अक्षिदंत 'यह pullin की तरह है' हमारे कुटीर का किराया केवल एक है ' इसे पाने के लिए. अब मैं सिर्फ चीज़ 'के बारे में सोचा है उसके कूल्हों पर उसके हाथ डाल, ". "क्या है?" मेरी उत्सुकता से कहा.