検索ワード: selamat pagi sayang (インドネシア語 - ヒンズー語)

selamat pagi
अनुवाद

selamat pagi.
गुड मॉर्निंग।

selamat pagi, hank.
गुड मॉर्निंग, हांक।

/ selamat pagi, q.
-गुड मॉर्निंग, क्यू।

selamat pagi sauadara
इन्डोनेशियाई भाषा में अनुवाद गूगल इंडिया

bagus. selamat pagi.
गुड मॉर्निंग.

pertama-tama, selamat pagi.
सबसे पहले, सुप्रभात.

selamat pagi, selamat beraktifitas
भारतीय भाषाओं में अनुवाद इन्डोनेशियाई

selamat pagi teman-teman
apa?

pertama-tama selamat pagi, tn.
प्रथम... गुड मॉर्निंग, श्री विक। हाय, एंजेला।

selamat pagi. / selamat pagi, pak.
सर।

selamat pagi, margaret. / pagi, tn.
प्रेज़ीडेंट।

" selamat pagi, becket bersaudara! "
सुप्रभात, बेकेट लड़कों!

martin! / selamat pagi, anak-anak.
लड़कों।

selamat pagi, odyssey, ini temanmu dari kendali misi.
सैली' . गुडमॉर्निंग,ओडिसी,मिशन कंट्रोलमेंअपनेदोस्तों केयहां से

dia warga negara yang prihatin. / selamat pagi, tn.
मि. सेक्रेटरी।

selamat pagi, pusat kendali misi. ini komandan jack harper.
... जैक "गुड मॉर्निंग, मिशन इस कमांडर जैक हार्पर है

selamat pagi. saya bekerja bersama makhluk hidup kecil luar biasa yang bernama sel. dan ijinkan saya menceritakan seperti apa rasanya menumbuhkan sel-sel ini di dalam lab.
सभी को नमस्ते मैं वास्तव में बहुत ही छोटे-छोटे जन्तुओ के साथ काम करती हूँ जिन्हे कोशिका कहते हैं। और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। मैं प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को इनके असली वातावरण से बाहर लेकर आती हूँ। हम इन्हे बर्तनो में रखते हैं जिन्हे पेट्री बर्तन भी कहते हैं। फिर निसंदेह हम उन्हे रोगाणुनाशक कोशिका संवर्धन नामक खाना खिलाते हैं और उन्हे इन्क्यूबेटर में बढ़ा करते हैं। मैं ऐसा क्यों करती हूँ? हम बर्तनों की सतह पर पड़ी इन कोशिकाओं का निरीक्षण करते हैं। लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं। पर इस का क्या मतलब हैं? मतलब यह जैसे कि एक वास्तविक दिल या कहिए एक हड्डी का टुकड़ा बढ़ा करना ताकि उसे शरीर में डाला जा सके। ना सिर्फ यह बल्कि इन्हे बीमारी के माडल के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता हैं। पर इस के लिए पांरपरिक कोशिका संवर्धन तकनीक काफी नही हैं कोशिकाएं गृहातुर महसूस करती हैं; बर्तन इन्हे अपने घर जैसे नही लगते। इसलिए हमे जरुरत हैं कि उन्हे उनके प्राकृतिक वातावरण के प्रतिरुप रखे ताकि वो बढ़ सके। हम इसे प्रकृति अभिप्रेरित निर्माण कहते है। प्रयोगशाला में वातावरण की नकल करना। चलिए अब दिल का उदाहरण ले लिजिए जो ज्यादातर मेरी शोध का हिस्सा रहा हैं। दिल को क्या अद्वितीय बनाता हैं? जी दिल की धड़कन चलती है, लय में, बिना थके, ईमानदारी से। हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके। यह विद्युत-द्वार छोटे गतिनिर्धारक का काम करते है जो कोशिका को प्रयोगशाला में धड़कने में मदद करता हैं। हम दिल के बारे में और क्या जानते हैं? दिल की कोशिकाएं बहुत ही लालची होती हैं। कुदरत हमारे दिल की कोशिकाओं को बहुत ही गाढ़े रक्त के सहारे जीवत रखती हैं। प्रयोगशाला में, हम वाहिका को बायोमैटीरियल्स में सूक्ष्म आकार देते हैं जिन से हम उन्हे बढ़ा करते हैं और यह हमें अनुमति देता हैं कि हम कोशिका संवर्धन जोकि कोशिकाओं का खाना हैं उसे मचाऩ के द्वारा प्रवाहित करें जहां हम इन्हे बढ़ाते हैं जैसे कि हम अपने दिल की केशिका से उमीद करते हैं। तो इस तरह मैं अपने पहले सबक तक पहुँचती हूँ। जीवन थोड़े में ही बहुत कुछ कर सकता हैं। चलिए अब वैद्युत का उदाहरण ही ले लीजिए। और देखिए यह आधारभूत तथ्य कितने ताकतवर हो सकते हैं। दाहिने तरफ हम एक दड़कते हुए दिल का छोटा सा ऊतक देख रहे हैं, जो मैंने एक चूहे की कोशिका से बनाया हैं। यह एक छोटे से मासशमैलो जितना हैं। और एक हफ्ते बाद यह धड़क रहा हैं। आप इसे ऊपरी दाहिने तरफ देख सकते हैं। पर चिन्ता ना करे अगर आप इसे अच्छे से ना देख पाए तो। यह आश्चर्यजनक हैं कि यह कोशिकाएं धड़क रही हैं। पर यह और भी अद्भुत हैं कि जब इन कोशिकाओं को वैद्युत से उत्तेजित करते हैं जैसे कि गतिनिर्धारक से तो यह और भी तेज़ धड़कने लगते हैं। तो इस तरह मैं अपने दूसरे सबक तक पहुँचती हूँ।' कोशिकाएं सारे काम स्वंय ही कर लेती हैं। एक मायने में, ऊतक इंजीनियरों की यहाँ उनकी पहचान पर बन आई हैं। क्योंकि संरचनात्मक इंजीनियर पुल और बड़ी चीज़े बनाते हैं। कंप्यूटर इंजीनियर, कंप्यूटर। पर हम यहाँ कोशिकाओं के लिए एक सक्षम तकनीक बना रहे हैं। पर इस सब का हमारे लिए क्या मतलब हैं? चलिए बहुत ही साधारण काम करते हैं। हम अपने आप को यह याद दिलाते हैं कि कोशिकाएं काल्पनिक धारणा नही हैं। याद रखिए कि असल में हमारी कोशिकाएं ही हमें पालती हैं।

selamat pagi. mari melihat sejenak kepada ikon paling hebat, leonardo da vinci. kita semua akrab dengan karya-karyanya yang luar biasa -- gambarnya, lukisannya, penemuannya, tulisannya.
सुप्रभात. चलिए एक मिनट के लिए इतिहास के महानतम प्रवादपुरूष लियोनार्दो दा विन्ची की तरफ देखते हैं. हम सभी उनकी अद्भुत कृ्तियों से परिचित हैं -- उनके रेखाचित्र, तस्वीरें, उनके आविष्कार, उनके लेख. लेकिन हम उनके चेहरे को नहीं जानते. उनके बारे में हज़ारों क़िताबें लिखी गईं हैं, पर उन सभी में उनकी शक्ल-सूरत को लेकर विवाद रहा है. यहाँ तक की बहुत से कला इतिहास बोद्धा उनकी इस विख्यात पोट्रेट को स्वीकार नहीं करते हैं. तो आपको क्या लगता है? क्या यही लियोनार्दो दा विन्ची का चेहरा है या नहीं? चलिए पता लगाते हैं. लियोनार्दो ऎसे व्यक्ति थे जो अपने आस पास की हर वस्तु की तस्वीर बनाते थे. उन्होने लोगों की, मानवीय शारीरिक संरचना, पौधे, जानवर, प्रकृ्ति, भवन, पानी, हर चीज़ की तस्वीरें बनाई. पर चेहरों कि नहीं? मुझे ऎसा विश्वास करना कठिन लगता है. उनके समकालीन चित्रकारों ने चेहरों की भी तस्वीरें बनाई, यहाँ दिख रही तस्वीरों की तरह. पूरा चेहरा या उसका तीन-चौथाई. तो लियोनार्दो जैसे स्वतःस्फूर्त चित्रकार ने समय समय पर खुद की तस्वीरें ज़रूर बनाई होंगी. चलिए उन्हे ढूँढ निकालते हैं. मुझे लगता है कि अगर हम उनकी सारी कृ्तियों को उनके स्वयं की तस्वीर ढूँढने के लिए छाँटते बैठें, तो हमें उनका चेहरा हमारी और देखता मिल ही जाएगा. तो मैंने उनकी सारे चित्र, जो 700 से ज़्यादा हैं, देख डाले, और पुरूष पोट्रेट तलाशे. उन तस्वीरों की संख्या क़रीब 120 है, जिन्हें आप यहाँ देख रहे हैं. अब इनमें से कौनसी उनकी खु़द की तस्वीरें होंगी? उसके लिए हम उन तस्वीरों को छांट कर निकालते हैं जिनमें पूरा चेहरा या उसका तीन-चौथाई भाग दिख रहा हो. बाकी तस्वीरों को हटा देते हैं. उस तस्वीर में पर्याप्त स्पष्टता भी होनी चाहिए. इसलिए हम बहुत अस्पष्ट या बहुत अधिक शैलीगत तस्वीरों को भी हटा देते हैं. उनके समय के विवरणों से हमें ये पता है कि लियोनार्दो बहुत ही सुपुरूष, ख़ूबसूरत इंसान थे. तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं.

ini dia. >mengapa kau punya banyak rambut yang tumbuh? >karena aku seorang pria. >bagaimana dengan wanita? >wanita tidak punya rambut, sebanyak pria. katakan selamat pagi pada mama. >selamat pagi. >ini dupanya. >aku tidak mau. >ayah akan melakukannya sendiri, tai-chan. tai-chan, disini, suara bell.
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] मां को सुप्रभात बोलो. लड़का मातृभाषा में बोल रहा है: सुप्रभात. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: अगरबत्ती ये रही. लड़का मातृभाषा में बोल रहा है: मुझे नहीं करना है. पुरुष: फिर पिताजी यह अकेले ही कर लेंगे, ताई-चान. ताई-चान, इधर आओ, यह घंटी बजाओ. जब पिताजी अगरबत्ती लगा दें, तो तुम घंटी बजा सकते हो.