検索ワード: ayah (インドネシア語 - ビルマ語)

arpakhsad ayah selah. dan selah ayah eber
အာဖာဇ်သားရှာလ၊ ရှာလသားဟေဗာတည်း။

arpakhsad adalah ayah selah, dan selah ayah eber
အာဖာဇဒ်သားကားရှာလ၊ ရှာလသားကား ဟေဗာတည်း။

lalu mengandunglah kedua anak lot itu karena ayah mereka sendiri
ထိုသို့လောတ၏ သမီးနှစ်ယောက်တို့သည်၊ မိမိအဘအားဖြင့် ပဋိသန္ဓေစွဲနေ၏။

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya
ထိုသူသည် မိဘဝတ်ကို အလျှင်းမပြုရဟု မြစ်တား၍၊

anak-anak beruntung jika mempunyai ayah yang baik dan hidup lurus
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်း လမ်းသို့ လိုက်၍၊ သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti yesus
ထိုသူတို့သည်လည်း ချက်ခြင်းအဘနှင့်လှေကို စွန့်ပစ်၍ နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။

apaim adalah ayah yisei, yisei ayah sesan, dan sesan ayah ahlai
အပ္ပိမ်သားကား ဣရှိ၊ ဣရှိသားရှေရန်၊ ရှေရှန်သား အာလဲတည်း။

anak itu menjawab, 'baik, ayah!' tetapi ia tidak pergi
သားက ငါမသွားဘူးဟု ပြန်ပြောသော်လည်း၊ နောက်မှ နောင်တရ၍သွားလေ၏။

"ayah saya betuel, anak nahor dan milka," jawab gadis itu
မိန်းမက၊ ကျွန်ုပ်သည် နာခေါ်၏မယားမိလခါ ဘွားမြင်သော၊ ဗေသွေလ၏သမီးဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း၊

apakah hujan mempunyai ayah kandung? siapa bapa titik-titik air embun
မိုဃ်းရေ၏အဘကား အဘယ်သူနည်း။ နှင်း ပေါက်တို့ကို အဘယ်သူဖြစ်ဘွားစေသနည်း။

ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang menghibur dia
အဘဧဖရိမ်သည် အင်တန်ကာလပတ်လုံး စိတ် မသာညည်းတွားလျက် နေ၏။ ညီအစ်ကိုတို့သည် နှစ်သိမ့် စေခြင်းငှါ လာကြ၏။

pada suatu hari ketika abang-abang yusuf pergi ke sikhem untuk menggembalakan kawanan kambing domba ayah mereka
အစ်ကိုတို့သည် အဘ၏သိုးဆိတ်များကို ရှေခင် မြို့မှာ ထိန်းခြင်းငှါ သွားကြ၏။

dalam keturunan mereka termasuk kaum libni, hebron, mahli, musi dan korah. kehat adalah ayah amram
ဤသည်လျှင် လေဝိအဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ လိဗနိအဆွေအမျိုး၊ ဟေဗြောနိ အဆွေအမျိုး၊ မာလိ အဆွေအမျိုး၊ မုရှိအဆွေအမျိုး၊ ကောရသိအဆွေအမျိုး ပါသတည်း။ ကောဟတ်၏ သားကား၊ အာမရံတည်း။

"siapa engkau?" tanya ishak. "esau anak ayah yang sulung," jawabnya
အဘဣဇာက်ကလည်း၊ သင်သည် အဘယ်သူ နည်းဟု မေးလျှင်၊ အကျွန်ုပ်ကား သားအကြီး ဧသော ဖြစ်ပါ၏ဟု ဆိုလေသော်၊ အဘဣဇာက်သည် အလွန် တုန်လှုပ်၍ အဘယ်သူနည်း၊

"hormatilah ayahmu dan ibumu" adalah perintah pertama dari allah dengan janji
မိဘကိုရိုသေစွာပြုလော့။ ဤပညတ်တော်ကား၊ သင်သည် ပြည်တော်၌ ကောင်းစား၍ အသက်တာရှည်မည်အကြောင်းဟူ၍ ဂတိတော်နှင့်ဆိုင်သော ပဌမပညတ်ဖြစ်၏။