プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sebagian di antara mereka akan kujadikan imam dan orang lewi
ထိုသူအချို့တို့ကို ငါရွေးယူ၍၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အရာနှင့် လေဝိလူအရာ၌ခန့်ထားမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sebagian dari darahnya harus dibawanya masuk ke dalam kemah
ဘိသိက်ခံသော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ နွား၏ အသွေးကို ယူ၍၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်၊-
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
serahkanlah kepadanya sebagian dari kekuasaanmu, supaya umat israel mentaati dia
ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည်၊ သူ၏ စကားကို နားထောင်မည်အကြောင်း၊ သင်၏ ဘုန်း အသရေအချို့ကို သူ့အပေါ်၌ တင်ထားလော့။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pahanya dari besi dan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat
ဝမ်းနှင့်ပေါင်နှစ်ဘက်သည် ကြေးဝါဖြစ်၏။ ခြေသလုံးနှစ်ဘက်သည် သံဖြစ်၏။ ခြေဘဝါးနှင့် ဖမိုး သည် သံတပိုင်းသရွတ်တပိုင်းဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beberapa waktu kemudian kain mengambil sebagian dari panenannya lalu mempersembahkannya kepada tuhan
အချိန်စေ့သောအခါ၊ ကာဣနသည် ထာဝရဘုရားထံ ပူဇော်သက္ကာဘို့၊ မြေအသီးကို ဆောင်ခဲ့၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hosaya berjalan di belakang para penyanyi, diikuti oleh sebagian dari para pemimpin orang yehuda
သူတို့နောက်မှာ ဟောရှာယနှင့် ယုဒမင်း တဝက်၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tidak cukup ruang untuk menyimpan berkas. silakan kosongkan sebagian ruang dan coba lagi.
there is not enough disk space to save the file. please free some disk space and try again.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
karena tanah untuk suku yehuda terlalu luas, maka sebagian dari tanah itu diberikan kepada suku simeon
ရှိမောင်အမွေမြေသည် ယုဒအမျိုးသားခံသော အဘို့ထဲက နှုတ်ရ၏။ ယုဒအမျိုးသားတို့အဘို့သည် ကြီး ကျယ်သောကြောင့်၊ သူတို့အမွေမြေအတွင်း၌ ရှိမောင် အမျိုးသားတို့သည် အမွေခံရကြ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
berikut ini adalah sebagian dari keturunan yehuda: peres, hezron, karmi, hur dan syobal
ယုဒသားကားဖာရက်၊ ဟေဇရုံ၊ ကာမိ၊ ဟုရ၊ ရှောဗာလတည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
apabila kamu sudah mulai makan apa yang dihasilkan negeri itu, kamu harus menyisihkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
ထိုပြည်၌ဖြစ်သော မုန့်ကို စားကြသောအခါ၊ ထာဝရဘုရားအား ချီးမြှောက်ရာ ပူဇော်သက္ကာကို ဆက်ရ မည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
seperti yang sebagian besar kita ketahui, dunia kini tengah berada di dalam momen krusial dalam hal kebebasan internet.
အားလုံးသတိပြုမိကြတဲ့အတိုင်းပဲ ကမ္ဘာကြီးဟာ အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်နဲ့ ပတ်သက်လာရင် အရေးပါတဲ့ အချိန်ကို ရောက်နေပါပြီ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ada sebagian orang yang sudah tidak hidup seperti itu lagi, dan tersesat dalam perdebatan-perdebatan yang tidak ada gunanya
ထိုသို့သောအကျင့်ကိုလူအချို့တို့သည် အမြဲမကျင့်၊ အချည်းနှီးသောစကားပြောခြင်းသို့ လွှဲသွားကြပြီ။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ပြောသောအရာကို နားမလည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
di situ balak mengurbankan beberapa ekor sapi dan domba. sebagian dari daging itu diberikannya kepada bileam dan para pemimpin yang bersama-sama dengan dia
ဗာလက်မင်းသည်လည်း၊ သိုးနွားတို့ကို ပူဇော်၍ ဗာလမ်နှင့်အရာရှိတို့အား ပေးလိုက်လေ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ambillah sebagian darah sapi itu dan oleskan dengan jarimu pada tanduk-tanduk mezbah. sisa darah itu harus kautuangkan ke bagian bawah mezbah
အသွေးကို ယူ၍ ယဇ်ပလ္လင်ဦးချိုတို့၌ လက်ညှိုးနှင့်ထည့်ပြီးမှ၊ ကြွင်းသောအသွေးကို ယဇ်ပလ္လင် ခြေရင်းနား၌ သွန်ရမည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
banyak di antara mereka yang sudah mati akan hidup lagi; sebagian akan menikmati hidup yang kekal, dan sebagian lagi akan mengalami kehinaan dan kengerian yang kekal juga
ထိုကာလအခါ မြေမှုန့်၌ အိပ်ပျော်သော သူများတို့သည် နိုးကြလိမ့်မည်။ အချို့တို့ကား၊ ထာဝရအသက် ရှင်ခြင်းနှင့်၎င်း၊ အချို့တို့ကား ရှက်ကြောက်ခြင်း၊ ထာဝရ အသရေပျက်ခြင်းနှင့်၎င်း နိုးကြလိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"seorang petani pergi menabur benih. ketika ia sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. sebagian diinjak orang dan yang lainnya dimakan burung
မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည် မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်းငှါထွက်သွား၏။ အစေ့ကို ကြဲသည်တွင် အချို့သော အစေ့ တို့သည် လမ်း၌ကျသဖြင့် ကျော်နင်းခြင်းကို ခံရ၍ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည် ကောက်စားကြ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
atau itu dimaksudkan untuk kita? memang itu tertulis untuk kita. sebab orang yang mengerjakan ladang dan orang yang membersihkan gandumnya sudah selayaknya bekerja dengan harapan untuk menerima sebagian dari hasil pekerjaannya
သို့မဟုတ် ငါတို့ကြောင့်သာ ဤသို့ပညတ်တော်မူ သလော။ လယ်ထွန်သောသူသည် မြော်လင့်လျက် လယ်ထွန်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ မြော်လင့်လျက် စပါးနင်းနယ် သောသူသည် မြော်လင့်သည်အတိုင်း ရစေခြင်းငှါ၎င်း၊ ငါတို့ကြောင့်သာဤသို့ ကျမ်းစာလာ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kemudian yakub mengambil dahan-dahan hijau dari pohon hawar, pohon badam dan pohon berangan, dan mengupas sebagian dari kulitnya sehingga menjadi belang-belang
ထိုအခါ ယာကုပ်သည်၊ စိမ်းသောလိဗနာပင်၊ လုဇပင်၊ အာရမုန်ပင်တို့၏ အခက်တံဖျားများကိုယူ၍၊ အဖြူ၊ အစိမ်း၊ အတန့်တန့်ပေါ်အောင် အခွံကို လှီးခွာ ပြီးလျှင်၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
juga supaya kita jangan menyembah berhala seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka. dalam alkitab tertulis, "maka bangsa itu mulai makan minum, dan menari untuk menyembah berhala.
လူတို့သည် စားသောက်လျက် ထိုင်နေကြ၏။ နောက်တဖန် ကခုန်မြူးထူးခြင်းငှါ ထကြ၏ဟု ကျမ်းစာ လာသည်အတိုင်း၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"sesudah tanah itu menjadi milik kita, saya berikan kepada suku ruben dan gad daerah sebelah utara kota aroer dekat sungai arnon, dan sebagian dari daerah pegunungan gilead, termasuk kota-kotanya
ထိုအခါ ငါတို့သိမ်းယူသောမြေကို၊ အာနုန်မြစ် နားတွင်ရှိသော အာရော်မြို့မှစ၍ ဂိလဒ်တောင် တဝက် တိုင်အောင်၊ မြို့များနှင့်တကွ ရုဗင်အမျိုးသား၊ ဂဒ်အမျိုး သားတို့အား ငါပေး၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています