プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terima
လက်ခံ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
ဒီပြသာနာကို developer များသို့ပို့ပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
mohon ijinkan saya melihat ketika anda daring. terima kasih!
သင်အွန်လိုင်းမှာရှိတဲ့အခါ ကျွန်ုပ်နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
usul itu kamu terima dengan baik
သင်တို့က ကိုယ်တော်ပြောသည်အတိုင်း ပြုကောင်း ပါသည်ဟု ပြန်ဆိုကြ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah
ငါသည်ဆုတောင်းပဌနာပြုသောအခါခါ၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada allah?
ဤတပါးအမျိုးသားကိုထား၍ ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းခြင်းငှါ ပြန်လာသောသူ တယောက် မျှ မရှိသလောဟု မေးတော်မူပြီးမှ၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.
ဟောဗပ်က ငါမလိုက်မသွားပါ၊ ငါ့နေရင်းပြည်၊ ငါ့အဆွေအမျိုးရှိရာ သို့ ပြန်သွားပါမည်ဟု မောရှေအား ဆို၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hukum tuhan kita terima melalui musa. tetapi kasih dan kesetiaan allah dinyatakan melalui yesus kristus
အကြောင်းမူကား၊ ပညတ်တရားတော်ကို မောရှေလက်တွင် ပေးတော်မူ၏။ ကျေးဇူးတရားနှင့် သစ္စာ တရားမူကား ယေရှုခရစ်အားဖြင့် ဖြစ်သတည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
နှုတ်တပါးတည်းအထဲက၊ ထောမနာချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကျိန်ဆဲခြင်းထွက်တတ်ပါသည်တကား၊ ငါ့ညီအစ်ကိုတို့၊ ထိုသို့မဖြစ်ကောင်းရာ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima
သင်တို့ခံရသမျှသော အလှူတို့အထဲက အကောင်းဆုံးသောအဘို့ သန့်ရှင်းသောအဘို့ကို နှုတ်ယူ ၍ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်သက္ကာပြုရကြမည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ia penuh kasih; tiada hentinya, ia memberkati kita
ထိုသူ၏ပြည့်စုံခြင်းမှလည်း ကျေးဇူးတပါး၌ ထပ်ဆင့်၍ ကျေးဇူးတပါးကိုငါတို့ရှိသမျှသည်ခံရကြပြီ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
betapa besarnya perasaan terima kasih kami kepada allah atas semua kegembiraan yang kami alami di hadapan-nya karena kalian
ငါတို့၏ ဘုရားသခင်ရှေ့၌ သင်တို့၏အကြောင်းကြောင့် ငါတို့ခံရသော ဝမ်းမြောက်ခြင်းအပေါင်းကို ထောက်၍၊ သင်တို့အကြောင်းကြောင့် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို အဘယ်သို့ ဆပ်နိုင်သနည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
merekalah yang menghina nama yang terhormat yang kalian terima dari allah
သင်တို့ကို သမုတ်သော နာမတော်မြတ်ကို သူတို့သည်ကဲ့ရဲ့ကြသည်မဟုတ်လော။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hendaklah para imam berkata, "kasih-nya kekal abadi.
ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သည်ဟု အာရုန် အနွှယ် ဝန်ခံစေ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-nya kekal abadi
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ဣသရေလအမျိုးကို အဲဂုတ္တုပြည်သားတို့ အထဲက ထုတ်ဆောင်တော်မူထသော၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maka mereka menyingkirkan batu itu. kemudian yesus menengadah ke langit dan berkata, "terima kasih, bapa, karena engkau telah mendengarkan aku
ထိုအခါ သေလွန်သောသူ၏သင်္ချိုင်းမှကျောက်ကိုရွှေ့ကြ၏။ ယေရှုသည်လည်း အထက်သို့ကြည့်မျှော် လျက်၊ အဘ၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်တော်မူသောကြောင့် ကျေးဇူးတော်ကြီးလှပါ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bersyukurlah kepada allah penguasa langit; kasih-nya kekal abadi
ကောင်းကင်ဘုံ၏ အရှင်ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-nya kekal abadi
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ညဉ့်ကို အုပ်စိုးရသော လနှင့်ကြယ်များကို၎င်း ဖန်ဆင်း တော်မူထသော၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dengan kebijaksanaan-nya ia menjadikan langit; kasih-nya kekal abadi
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲ တည်သည်ဖြစ်၍၊ ပညာတရားအတိုင်း ကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ ထသော၊
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan
စတုတ္ထနှစ်တွင် သီးသောအသီးရှိသမျှသည် သန့်ရှင်း၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း ဘို့ရာ ဖြစ်ရမည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: