検索ワード: gambar profil siapa yang mobil (インドネシア語 - ベンガル語)

tapi siapa yang peduli?!
কিন্তু কে পরোয়া করে?

bagi siapa yang takut akan kekuasaan tuhan akan memperoleh dua surga besar .
আর যে তার প ্ রভুর সামনে দাঁড়াবার ভয় রাখে তার জন ্ য রয়েছে দুটি স ্ বর ্ গোউদ ্ যান --

dia menolong siapa yang dikehendaki-nya . dan dialah maha perkasa lagi penyayang .
আল ্ লাহ ্ ‌ র সাহায ্ যের ফলে । তিনি সাহায ্ য করেন যাকে তিনি ইচ ্ ছা করেন । আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

( telah mengajarkan ) kepada siapa yang dikehendaki-nya ( alquran ) .
তিনি কুরআন শিক ্ ষা দিয়েছেন ।

kami lebih mengetahui siapa yang paling berhak masuk neraka dan merasakan kobaran apinya lebih dahulu sebelum mereka .
অতঃপর তাদের মধ ্ যে যারা জাহান ্ নামে প ্ রবেশের অধিক যোগ ্ য , আমি তাদের বিষয়ে ভালোভাবে জ ্ ঞাত আছি ।

( barang siapa yang menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya ) seumpamanya ia tetap bersikeras dalam kemusyrikannya .
যে কেউ পার ্ থিব জীবন ও এর শোভা-সৌন ্ দর ্ য কামনা করে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ মের জন ্ য এখানেই আমরা তাদের পুরোপুরি প ্ রতিফল প ্ রদান করি , আর এ ব ্ যাপারে তারা ক ্ ষতিসাধিত হবে না ।

bahkan mereka mendustakan hari kiamat . dan kami menyediakan neraka yang menyala-nyala bagi siapa yang mendustakan hari kiamat .
তথাপি তারা ঘড়িঘন ্ টাকে অস ্ বীকার করে , আর যে কেউ ঘড়িঘন ্ টাকে মিথ ্ যা বলে তার জন ্ য আমরা তৈরি রেখেছি এক জ ্ বলন ্ ত আগুন ।

hanya kami yang mengetahui ajal itu . kami mengetahui siapa yang hidup dan mati lebih dahulu , dan siapa pula yang hidup dan mati kemudian .
আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ ্ রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ ্ চাদগামীদেরকে ।

( allah menentukan rahmat-nya kepada siapa yang dikehendaki-nya dan allah mempunyai karunia yang besar ) .
তিনি তাঁর করুণাবশতঃ নির ্ বাচিত করেন যাকে পছন ্ দ করেন , আর আল ্ লাহ ্ বিপুল মহিমার অধিকারী ।

allah menentukan rahmat-nya ( kenabian ) kepada siapa yang dikehendaki-nya dan allah mempunyai karunia yang besar .
তিনি তাঁর করুণাবশতঃ নির ্ বাচিত করেন যাকে পছন ্ দ করেন , আর আল ্ লাহ ্ বিপুল মহিমার অধিকারী ।

allah memberikan kenabian dan kerasulan kepada siapa yang dihekendaki , semata-mata karena karunia-nya . allah adalah pemilik karunia yang besar .
তিনি তাঁর করুণাবশতঃ নির ্ বাচিত করেন যাকে পছন ্ দ করেন , আর আল ্ লাহ ্ বিপুল মহিমার অধিকারী ।

( barang siapa yang berpaling setelah demikian ) setelah perjanjian tadi ( maka merekalah orang-orang yang fasik ) .
অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে , সেই হবে নাফরমান ।

dan hanya kepunyaan allah-lah kerajaan langit dan bumi . dia memberikan ampun kepada siapa yang dikehendaki-nya dan mengazab siapa yang dikehendaki-nya .
আর মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সার ্ বভৌমত ্ ব আল ্ লাহ ্ ‌ র । তিনি যাকে ইচ ্ ছা করেন পরিত ্ রাণ করেন এবং শাস ্ তি দেন যাকে ইচ ্ ছা করেন । আর আল ্ লাহ ্ পরম ক ্ ষমাশীল , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

( kamu hanyalah pemberi peringatan ) , maksudnya sesungguhnya peringatanmu itu hanyalah bermanfaat ( bagi siapa yang takut kepadanya ) yakni takut kepada hari kiamat .
তুমি তো শুধু সতর ্ ককারী তার জন ্ য যে এ-সন ্ বন ্ ধে ভয় করে ।

( barang siapa yang diberi petunjuk oleh allah , maka dialah yang mendapat petunjuk dan barang siapa yang disesatkan allah , maka merekalah orang-orang yang merugi ) .
যাকে আল ্ লাহ পথ দেখাবেন , সেই পথপ ্ রাপ ্ ত হবে । আর যাকে তিনি পথ ভ ্ রষ ্ ট করবেন , সে হবে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

"cermin!cermin! siapakah yang paling cantik?"
এমনকি তারা তাদের পা দুটি গয়না দিয়ে ঢেকে রাখতে বাদ রাখে না।

( allah meluaskan rezeki ) melebarkannya ( bagi siapa yang dikehendaki-nya dan menyempitkannya ) artinya allah pun menyempitkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-nya .
আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা রুযী প ্ রশস ্ ত করেন এবং সংকুচিত করেন । তারা পার ্ থিব জীবনের প ্ রতি মুগ ্ ধ । পার ্ থিবজীবন পরকালের সামনে অতি সামান ্ য সম ্ পদ বৈ নয় ।

( barang siapa yang berat timbangannya ) karena amal-amal kebaikan ( maka mereka itulah orang-orang yang mendapat keberuntungan ) yakni orang-orang yang beruntung .
কাজেই যাদের পাল ্ লা ভারী হবে তারা নিজেরাই তবে হচ ্ ছে সফলকাম ।