検索ワード: ada buat apa (インドネシア語 - ポルトガル語)

jangan buat apapun
não executar

maha kuasa berbuat apa yang dikehendaki-nya.
executante de tudo quanto lhe apraz.

akan tetapi allah berbuat apa yang dikehendaki-nya.
se deus quisesse, não teriam digladiado; porém, deus dispõecomo quer.

dan umat israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka
assim israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas; então os filhos de israel clamaram ao senhor.

perbuatlah apa yang kamu kehendaki; sesungguhnya dia maha melihat apa yang kamu kerjakan.
agi como queirais, mas sabei que ele bem vêtudo quanto fazeis!

tuhan akan berjuang untuk kamu, dan kamu tak perlu berbuat apa-apa.
o senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.

(sesungguhnya allah berbuat apa yang dia kehendaki) seperti menghinakan dan memuliakan.
e quem deus afrontarnão achará quem o honre, porque deus faz o que lhe apraz.

jika tuhan tidak menghendaki sesuatu, pasti manusia tidak dapat berbuat apa-apa untuk itu
quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o senhor o tenha ordenado?

kalau ya, coba mereka naik secara bertahap ke tempat yang dengan leluasa mereka dapat berbuat apa saja, jika mereka mampu.
que subam, pois, aos céus.

pakai ulang dir kotak pasir yang sebelumnya dibuat (sdir), atau bila belum ada, buatlah
re-utilize um directório de sandbox (sdir) criado préviamente ou, se não existe, crie um

berfirman allah: "demikianlah, allah berbuat apa yang dikehendaki-nya".
disse-lhe (o anjo): assim será. deus faz o que lhe apraz.

(dan buatlah) adakanlah (buat mereka suatu perumpamaan) lafal matsalan adalah maf'ul awal (yaitu penduduk) lafal ashhaaba ini menjadi maf'ul yang kedua (suatu negeri) yaitu kota inthakiah (ketika datang kepada mereka) lafal ayat ini sampai akhir ayat berkedudukan menjadi badal isytimal dari lafal ashhaabal qaryah (utusan-utusan) utusan-utusan nabi isa.
e lembra-lhes a parábola dos moradores da cidade, quando se lhes apresentaram os mensageiros.