検索ワード: dipercaya (インドネシア語 - ポルトガル語)

anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
confiar neste local de transferência.

autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.
a autentificação falhou. o conteúdo é de confiança.

yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.
que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.

janji-mu teguh dan dapat dipercaya, aku sangat mencintainya
a tua palavra é fiel a toda prova, por isso o teu servo a ama.

autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.
a autentificação proxy falhou. o conteúdo não é de confiança.

root sertifikat milik otoritas tidak dipercaya untuk tujuan inissl error
o certificado da autoridade de certificação de topo não é fiável para este fimssl error

andaikata aku memberi kesaksian tentang diri sendiri, kesaksian itu tak dapat dipercaya
se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.

orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah
o bom senso alcança favor; mas o caminho dos prevaricadores é aspero:

mereka berkhianat seperti leluhur mereka, dan tak dapat dipercaya seperti busur yang bengkok
mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro.

saksi yang jujur selalu mengatakan yang sesungguhnya, saksi yang tak dapat dipercaya selalu berdusta
a testemunha verdadeira não mentirá; a testemunha falsa, porém, se desboca em mentiras.

penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara
o que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.

peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.
aviso: o serviço do opera unite que está a tentar isntalar não está localizado num sítio de confiança.

sertifikat dicabut karena kunci yang terkait dengan sertifikat ini telah disalahgunakan, dan sertifikat tidak dapat dipercaya.
o certificado foi revogado porque a chave associada com o certificado já não é fiável e o certificado já não é de confiança.

sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kalian untuk menyampaikan agama yang benar dan aku dapat dipercaya untuk menyampaikan agama ini.
sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.

sertifikat akar dari %1 tidak dikenal oleh opera. opera tidak dapat memutuskan apakah sertifikat ini dapat dipercaya.
o certificado raiz de %1 não é conhecido para o opera. o opera é incapaz de decidir se este certificado pode ser de confiança.

semua orang memuji demetrius. bahkan allah pun memujinya. kami juga memujinya, dan saudara tahu bahwa apa yang kami sampaikan dapat dipercaya
de demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

sertifikat dicabut karena otoritas sertifikat telah diutak-atik, dan beberapa atau semua sertifikat yang diterbitkan oleh otoritas ini tidak dipercaya lagi.
o certificado foi revogado porque a autoridade de certificação já não é fiável e alguns ou todos os certificados emitidos por esta autoridade já não são de confiança.

masih banyak hal tentang kalian yang mau kukatakan dan hakimi. tetapi dia yang mengutus aku dapat dipercaya. dan aku memberitahukan kepada dunia apa yang aku dengar dari dia.
muitas coisas tenho que dizer e julgar acerca de vós; mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele ouvi, isso falo ao mundo.

cookie ditolak karena atribut nama situs tidak cocok dengan nama host di server.\n\nwebsite ini mungkin tidak dapat dipercaya.
o cookie foi rejeitado porque o seu atributo de domínio não corresponde ao nome do servidor hóspede.\n\neste sítio web não deverá ser considerado de confiança.

(yang ditaati di sana) yakni dia ditaati oleh semua malaikat yang di langit (lagi dipercaya) untuk menurunkan wahyu.
que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.