検索ワード: kuat (インドネシア語 - ポルトガル語)

kuat
forte

yang diajarkan oleh malaikat yang amat kuat.
que lhe transmitiu o fortíssimo,

sesungguhnya allah maha kuat lagi maha perkasa.
em verdade, deus é poderoso, fortíssimo.

dia adalah wanita dengan kepribadian yang kuat.
É uma mulher de forte personalidade.

jendela & aktif memiliki bayangan lebih kuat
& as janelas activas têm sombras mais fortes

demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat.
pelos ventos disseminadores e impetuosos,

katakanlah: "siapakah yang lebih kuat persaksiannya?"
pergunta: qual é o testemunho mais fidedigno?

buat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikanname
fazer com que as janelas apareçam/ desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidasname

rumor dan gosip yang menjadi inti conakry, masih tetap kuat.
os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de conacri, continuam com toda força.

dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-nya kekal abadi
com mão forte, e com braço estendido, porque a sua benignidade dura para sempre;

dan supaya allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).
e para que deus te secunde poderosamente.

kunci sertifikat dienkripsi menggunakan metode yang tidak didukung, kemungkinan enkripsi kurang kuat.
a chave do certificado foi codificada utlizando um método não suportado, possivelmente um métdo que não é suficientemente forte.

(yang diajarkan kepadanya) oleh malaikat (yang sangat kuat).
que lhe transmitiu o fortíssimo,

video ini diakhiri dengan kalimat "keheninganmu merupakan senjata kuat bagi mereka".
termina o vídeo dizendo: "o silêncio é a arma mais poderosa".

(sesungguhnya allah benar-benar maha kuat lagi maha perkasa") yakni maha menang.
saibam eles que deus é forte, poderosíssimo.

rahab, naga laut, kauremukkan dan kaubunuh, dengan tangan kuat kaukalahkan musuh-musuh-mu
tu abateste a raabe como se fora ferida de morte; com o teu braço poderoso espalhaste os teus inimigos.

& kekuatan:
& potência: