検索ワード: pintu (インドネシア語 - ポルトガル語)

pintu
portas

tolong tutup pintu dari luar.
odessa é um jogo melhor. a sério.

musa menggantungkan tirai pintu kemah
pendurou o reposteiro �: porta do tabernáculo,

dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,
e se abrirá o céu, e terá muitas portas.

lot keluar dari rumahnya, dan sesudah menutup pintu
então ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,

tuliskanlah di tiang pintu rumahmu dan di pintu gerbangmu
e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;

tuliskanlah di tiang pintu rumahmu dan di pintu gerbangmu.
e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

aku ditimpa banyak kesusahan; maut sudah di ambang pintu
porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do seol.

langit pun terbelah dari segala arah membentuk pintu-pintu.
e se abrirá o céu, e terá muitas portas.

aku menentukan batas bagi samudra dan dengan pintu terpalang aku membendungnya
e lhe tracei limites, pondo-lhe portas e ferrolhos,

mereka akan mendapatkan neraka yang pintu-pintunya tertutup rapat.
e serão circundados pelo fogo infernal!

setelah itu, antara mereka dibangun pagar penghalang yang mempunyai pintu.
ser-lhes-á retrucado: voltai atrás, e buscai a luz!

maka masukilah pintu-pintu neraka jahannam, kamu kekal di dalamnya.
adentrai as portas do inferno, onde permanecereis eternamente.

setelah wabah itu berhenti, harun kembali kepada musa di pintu kemah tuhan
e voltou arão a moisés � porta da tenda da revelação, pois cessara a praga.

(yaitu) surga 'adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,
são os jardins do Éden, cujas portas lhes serão abertas.

bukakan aku pintu gerbang rumah tuhan, agar aku masuk dan bersyukur kepada-nya
abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao senhor.

latar belakang di belakang pintu ini terdapat kemampuan untuk memilih latar belakang standar yang suai.
fundo por trás desta porta está a possibilidade de o utilizador escolher um fundo personalizado.

dalam mengurus kemah tuhan, mereka bertanggung jawab atas kemah dan tutupnya, kain di pintu masuknya
e os filhos de gérson terão a seu cargo na tenda da revelação o tabernáculo e a tenda, a sua coberta e o reposteiro da porta da tenda da revelação,

(masuklah kalian ke pintu-pintu neraka jahanam, sedangkan kalian kekal di dalamnya.
adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente!

bukalah pintu-pintu gerbang, supaya masuk bangsa yang setia, bangsa yang melakukan kehendak allahnya
abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.