検索ワード: memerintah (インドネシア語 - ポーランド語)

memerintah
rządzić

ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak allah.
czyż nie do niego należy stworzenie i rozkaz?

pengadilan iran tidak memiliki hak untuk memerintah hukuman seperti itu, yang melecehkan harkat martabat manusia.
sądownictwo w iranie nie ma prawa wyznaczać takich kar, które uwłaczałyby ludzkiej godności.

seorang nabi juga tidak akan mungkin memerintah kalian untuk menjadikan malaikat atau nabi-nabi sebagai tuhan selain allah.
on nie rozkazuje wam, abyście sobie brali aniołów i proroków za panów.

allah memerintah rasul-nya untuk mendebat orang-orang musyrik sambil mengarahkan dan menjelaskan yang benar.
powiedz: "kto jest panem niebios i ziemi?"

aku mendapati seorang wanita, dengan segala fasilitas keduniaan yang dimilikinya, memerintah dan menjadi rajanya. ia juga mempunyai singgasana megah yang menunjukkan kebesaran tahta dan kekuasannya.
oto znalazłem kobietę, która króluje nad nimi; ona otrzymała wszystko i ma wspaniały tron.

pemuka-pemuka mereka menolak pilihan allah itu dengan mengatakan, "bagaimana ia akan memerintah kami, sedangkan kami lebih berhak?
oni powiedzieli: "jak on może mieć władzę królewską nad nami?

mereka menjawab: "bagaimana thalut memerintah kami, padahal kami lebih berhak mengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang cukup banyak?"
oni powiedzieli: "jak on może mieć władzę królewską nad nami? my przecież jesteśmy godniejsi od niego do władzy królewskiej, on nie ma nawet dosyć majątku."

pemerintah
rząd