検索ワード: merusak (インドネシア語 - ポーランド語)

merusak
niszczyć

barangsiapa ingkar dan merusak perjanjian itu, maka mereka telah tersesat dari jalan yang benar dan lurus.
a ktokolwiek spośród was będzie potem niewierny, ten zabłądził daleko z równej drogi!"

(dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik) selalu merusak perjanjian.
oni starają się wam przypodobać swoimi ustami, ale serca ich odmawiają i większość z nich to ludzie przewrotni.

sesungguhnya allah tidak meridai orang-orang yang merusak dengan perbuatan buruk mereka itu."
zaprawdę, bóg nie miłuje szerzących zgorszenie!"

sesungguhnya allah tidak menyiapkan perbuatan orang-orang yang merusak itu untuk menjadi baik dan berguna."
zaprawdę, bóg nie pozwoli, by pomyślnie rozwijało się dzieło tych, którzy szerzą zepsucie!

mereka merusak rumah tempat tinggal mereka dengan tangan mereka sendiri untuk dibiarkan kosong, dan dengan tangan kaum mukminin untuk merusak perlindungan mereka.
niszczą oni swoje domy swoimi rękami i rękami wiernych.

teruskanlah memerangi orang-orang musyrik sampai mereka menghentikan tindakan yang merusak kepercayaan orang-orang beriman melalui penindasan dan penyiksaan.
zwalczajcie ich, aż nie będzie już buntu i religia w całości będzie należeć do boga."

apabila mereka memegang suatu kekuasaan, mereka tidak mengusahakan perbaikan. bahkan mereka menggunakannya untuk merusak dan menghancurkan tanam-tanaman dan binatang ternak.
kiedy się odwróci, chodzi pośpiesznie po ziemi, by szerzyć na niej zepsucie i niszczyć zasiewy i bydło.

"pada tahap ini, zat kimia apapun yang mengacaukan sinergi (otak) akan dapat sangat merusak," katanya.
"każda substancja chemiczna, która jest w stanie zakłócić chemię mózgu na tym etapie, może być szkodliwa".

sesungguhnya setan selalu berusaha merusak hubungan antara orang-orang mukmin dan orang-orang kafir. sebab setan adalah musuh abadi manusia yang sangat nyata.
i my nie posłaliśmy ciebie jako opiekuna nad nimi.

berhala-berhala itu pun tak dapat menolong penyembah-penyembahnya, bahkan mereka pun tidak dapat menolong diri mereka sendiri, jika ada yang merusak mereka?
i nie jest w stanie przyjść im z pomocą, ani też samemu sobie nie może pomóc?

kerusakan
strata