プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meskipun begitu, allah tidak senang terhadap kebanyakan dari mereka, dan itulah sebabnya mayat-mayat mereka bergelimpangan di padang gurun
otiia kihai te atua i ahuareka ki te nuinga o ratou; i turakina iho hoki ratou i te koraha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pada hari itu mayat orang-orang yang ditewaskan oleh tuhan akan bergelimpangan di seluruh muka bumi. mereka tidak akan ditangisi, tidak pula diangkat untuk dikuburkan, melainkan dibiarkan saja di tanah seperti timbunan sampah
na, ko nga tupapaku a ihowa ka takoto i taua ra i tetahi pito o te whenua tae noa ki tetahi pito o te whenua: e kore hoki ratou e tangihia, e kore ano e kohikohia, e tanumia ranei; hei whakawairakau ratou ki te mata o te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pada hari itu nyanyian-nyanyian di istana akan menjadi tangisan. di mana-mana bergelimpangan mayat-mayat yang telah dibuang dengan diam-diam.
he aue ano nga waiata o te temepara i taua ra, e ai ta te ariki, ta ihowa; ka maha nga tinana mate i nga wahi katoa; ka akiritia pukutia atu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
orang-orang israel dan yehuda bersorak-sorak dan mengejar orang-orang filistin sampai ke gat dan pintu gerbang ekron. orang-orang filistin yang terluka bergelimpangan sepanjang jalan ke saaraim itu
na ka whakatika nga tangata o iharaira ratou ko hura, hamama ana, na whaia ana e ratou nga pirihitini a tae noa koe ki te raorao, ki nga kuwaha o ekerono. na hinga ana nga mea i patua o nga pirihitini i te ara ki haaraimi a tae noa ki kata, ki e kerono
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: