検索ワード: ia (インドネシア語 - マオリ語)

dua tahun kemudian ia meninggal
na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga

ia merebut daerah hamat dan zob
na haere ana a horomona ki hamatatopa, hinga ana a reira i a ia

aku milik kekasihku, ia menginginkan aku
kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai

ia meliputi aku dengan duka dan derita
kua hanga e ia he patu moku; karapotia ana ahau ki te wai kawa, ki te raruraru

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi

dalam perjalanannya itu ia harus lewat samaria
na, ko te ara mona i tika na hamaria

atau memberikan kalajengking, kalau ia minta telur
ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona

ia tahu cara mengerjakannya, sebab sudah diajari allahnya
ko tona atua hoki hei whakaako i a ia ki te tikanga pai, hei tohutohu ano i a ia

ia mengangkat 3.300 mandur untuk mengawasi pekerjaan itu
haunga nga rangatira o nga kaitohutohu a horomona i whakahau nei i te mahi, e toru mano e toru rau aua kaiwhakahau i nga kaimahi i te mahi

abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disuna
na e iwa tekau ma iwa nga tau o aperahama i te kotinga o tona kiri matamata

"tuhan mendengar keluhanmu lalu menjadi marah. ia bersumpah
a ka rongo a ihowa i o koutou reo e korero ana, na ka riri, ka oati, ka mea

biarlah mereka memuji nama-nya yang luhur mulia. kuduslah ia
kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia

seperti bapa sendiri sumber hidup, ia menjadikan anak-nya sumber hidup juga
ta te mea he ora to te matua kei roto i a ia; waihoki kua homai e ia ki te tama, kia whai ora i roto i a ia

tetapi ibunya berkata, "tidak! ia harus diberi nama yohanes.
na ka whakahoki tona whaea, ka mea, kahore; engari me hua ia ko hoani

dengan kebijaksanaan-nya ia menjadikan langit; kasih-nya kekal abadi
i tohunga rawa nei ki te hanga i nga rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu

tuhan mewartakan kemenangan-nya; ia menyatakan keadilan-nya kepada bangsa-bangsa
kua whakakitea e ihowa tana whakaoranga, kua whakapuakina e ia tona tika ki te aroaro o nga tauiwi

adonia. ibunya ialah hagit. sefaca. ibunya ialah abital
na ko aronia te tuawha, he tama na hakiti; a ko hepatia te tuarima, he tama na apitara