検索ワード: membayarnya (インドネシア語 - マオリ語)

pesta membuat tertawa, dan anggur membuat gembira. tapi perlu ada uang untuk membayarnya
hei mea mo te kata te hakari i tukua ai, he mea whakahari ano te waina; a ma te hiriwa ka rite ai nga mea katoa

memang, orang yang mencari nafkah dengan memakai kekerasan akan membayarnya dengan nyawanya sendiri
ka pena nga huarahi o te hunga apo taonga; ko te ora ano o ona rangatira e tangohia

allah sudah membeli kalian dan sudah membayarnya dengan lunas. sebab itu, pakailah tubuhmu sedemikian rupa sehingga allah dimuliakan
kua oti hoki koutou te hoko ki te utu: whakakororiatia te atua ki o koutou tinana

kami tidak makan makanan orang dengan tidak membayarnya. sebaliknya siang malam kami bekerja membanting tulang supaya kami tidak menyusahkan siapapun juga dari antaramu
kihai hoki matou i kai noa i te taro i te ringa o tetahi tangata, engari i roto i te mahi nui, i te uaua, me te mahi tonu i te ao, i te po, kei whakataimahatia e matou tetahi o koutou

penduduk damsyik membeli barang daganganmu dan hasil-hasilmu dan membayarnya dengan anggur dari helbon, bulu domba dari sahar, besi tempa dan rempah-rempah
he kaihokohoko nau a ramahiku, he nui no nga mahi a ou ringa, he nui no nga taonga katoa; ko ta ratou, he waina no herepono, he huruhuru hipi ma

boleh dikatakan, bahwa lewi--yang keturunannya memungut sepersepuluh bagian dari umat israel--membayar juga bagian itu lewat abraham, pada waktu abraham membayarnya kepada melkisedek
me penei ano te ki, ko riwai e tango whakatekau nei, hoatu ana e ia he whakatekau i ta aperahama meatanga ra

kata yehuda, "biarlah benda-benda itu untuk dia, asal saja kita tidak mendapat malu. saya sudah berusaha untuk membayarnya, tetapi engkau tak dapat menemukan dia.
na ka mea a hura, tukua kia tangohia e ia, kei tawaia taua: titiro hoki, kua tukua atu nei e ahau te kuao nei, a kihai ia i kitea e koe

di tempat kediamanmu kamu tak boleh makan persembahan sepersepuluhan dari gandummu, anggurmu, minyak zaitunmu, sapi atau kambing dombamu yang pertama lahir, kurban pembayar kaulmu, kurban sukarelamu atau persembahan lain
e kore koe e tukua kia kai i roto i ou tatau i nga whakatekau o tau witi, o tau waina ranei, o tau hinu ranei, i nga matamua ranei o au kau, o au hipi ranei, i tetahi ranei o nga mea e kiia taurangitia e koe, i au whakahere tuku noa ranei, i nga whakahere hapahapai ranei a tou ringa