プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kesucian pernikahan akan terlanggar.
voahitsakitsaka ny fahamasinan'ny fanambadiana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
filipina: ruu pernikahan kontrak
philippines: “fifanaraham-panambadiana azo havaozina”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
maureen flores percaya bahwa ruu ini melanggar kesucian pernikahan
mihevitra i maureen flores fa manitsakitsaka ny maha-zava-masina ny fanambadiana ilay tolo-dalàna
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
xiang berkata bahwa ia telah mengalami dua pernikahan tragis.
nilaza i xiang fa fadiranovana mafy izy tamin'ireo fanambadiana roa niainany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
soalnya kami akan merayakan ulang tahun pernikahan ke-10 kami hari ini.
mankalaza ny faha-10 taonan'ny fanambadianay izahay androany, arakareo tsara.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kelompok ini menambahkan bahwa kontrak pernikahan "seharusnya seperti paspor atau sim.
ampian'ilay vondrona hoe ny fifanaraham-panambadiana iray dia “tokony ho toy ny passport na fahazoan-dàlana mamily fiara ihany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ice9web blog bertanya-tanya apakah sumpah pernikahan baru akan diucapkan dalam upacara nikah
ice9web blog dia manontany tena raha mety hisy firariantsoa am-panambadiana iray vaovao hanjary lasitra mandritry ireo fampakàrana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mungkin anda perlu mengusulkan pembaruan setiap hari, sehingga anda dapat memeriksa status pernikahan mereka.
angamba tokony hanao tolotra indray angamba ianareo hoe atao azo havaozina isan'andro amin'izay ianareo dia ho afaka manaraka ny fiainan-tokantranon-dry zareo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
jappysworld mencemasi kesejahteraan anak-anak jika sepasang suami istri memutuskan untuk tidak memperpanjang pernikahan mereka
manahy kosa i jappysworld ny amin'ny ho firindran'ny fiainan'ny ankizy raha ity, hono, ka manapa-kevitra ny tsy hanohy intsony ny tokantranony izy ireo
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kalau kita akan menyamakan pernikahan dengan sim, apakah kita lalu boleh membawa calon pasangan untuk uji coba?
raha vitantsika ny hanao ny fampakaram-bady ho toy ny fahazoan-dàlana hamily fiarakodia, ho azontsika atao ary ve ny haka ireo ho vadiana mba hanaovana fanandramana mamily?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
bahkan, mereka punya kehendak bebas untuk entah memperpanjang kontrak pernikahan mereka atau membuang kertasnya setelah 10 tahun.
ny marina, manan-tsafidy malalaka izy ireo na hanavao ny fifanarahana ara-panambadiany na hanary azy any anaty fanarian-taratasy aorian'ny folo taona.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
usulan unik tersebut merupakan solusi yang dimunculkan kelompok partai ini untuk mengatasi problema proses pembatalan pernikahan yang panjang dan mahal di negara itu.
ity tolo-dalàna tokana an-tany ity no valin-kafatra nasetrin'io vondrona io ny fahelana sy ny fahasarotan'ny famonoana sora-panambadiana any amin'ity firenena ity.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
bila ia tidak setuju dengan pernikahan antar ras, ia perlu mencari pekerjaan baru - mungkin pimpinan agung ku klux klan?
raha tsy manaiky ny fifanambadian'ny tsy mitovy fihodirana izy dia tokony hitady asa vaovao – mety hoe lehiben'ny ku klux klan ohatra?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sebagai hakim perdamaian, ia seharusnya menyadari bahwa pernikahan antar ras tidak lagi ilegal - sejak menjadi hukum inkonstitusional 40 tahun yang lalu.
amin'ny maha-mpitsara misahana ny fandriampahalemana azy, tokony hahafantatra izy fa tsy voarara intsony ny fanambadiana tsy mitovy fihodirana – nambara ho tsy araka ny lalampanorenana, 40 taona lasa izay.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ini seperti mengatakan pada hari pertama setelah tahun kesepuluh pernikahan: seorang berstatus menikah dapat melakukan apa pun juga tanpa peduli kewajiban dan kesetiaan pada keluarganya.
sahala amin'ny milaza ilay izy fa iray andro monja manaraka ny faha-folotaonan'ny fanambadiana; ny olona iray manan-tokantrano dia afaka manao izay maha-diavolana ny fony ary tsy ilàna ny fijerena izay adidy aman'andraikiny manoloana ny ankohonany izany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
dengan cara itu, kedua belah pihak akan terselamatkan dari keperluan memperpanjang, atau tidak, surat menikah mereka, dan dapat menghemat ongkos pesta pernikahan.
amin'io fomba io, ireo olon-droa dia ho afaka ny hanapa-kevitra hanavao na tsia ny fahazoan-dàlana hampaka-bady azo havaozina ary ho afa-misoroka koa ny fandaniam-bola ilaina amin'ny fikarakarana lanonana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
bila anak-anak dari pernikahan antar ras menghadapi rasisme (dan kerugian dari perubahan), maka mereka cenderung lebih stres, dan resiko yang berhubungan dengan kesehatan karena stres yang meningkat tersebut, contohnya merokok dan minum-minum.
raha sendra fanavakavahana ireny zaza teraka tamina fifanambadiana tsy mitovy fihodirana ireny (sy tsy fitoviana ara-drafitra hafa), dia mety hisedra adin-tsaina izy ireo, ary koa aretina mifandraika amin'izany adin-tsaina mitombo izany, toy ny fidorohana sy ny fibobohana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: