検索ワード: makanan (インドネシア語 - マレー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

マレー語

情報

インドネシア語

makanan

マレー語

masakan

最終更新: 2013-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

belanja makanan

マレー語

biayai sarapan

最終更新: 2024-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

makanan orang yang banyak berdosa.

マレー語

(buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.

マレー語

serta makanan yang menjadikan pemakannya tercekik, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

pelanggan yang dihormati, dengar kami menyajikan makanan asli indonesia.

マレー語

最終更新: 2023-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

マレー語

tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

makanan itu tidak memberikan kegemukan untuk tubuh dan tidak juga menghilangkan rasa lapar.

マレー語

yang tidak menggemokkan, dan tidak pula dapat menghilangkan sedikit kelaparan pun.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

(makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.

マレー語

manakah yang lebih baik, limpah kurniaan yang termaklum itu atau pokok zaqqum?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

setiap zakariya masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya.

マレー語

tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

(makanan orang yang banyak dosa) seperti abu jahal dan teman-temannya.

マレー語

(buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah.

マレー語

"dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

dan mereka berkata: "mengapa rasul itu memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?

マレー語

dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(dan mereka berkata, "mengapa rasul ini memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?

マレー語

dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

orang-orang mukmin bertanya kepadamu, muhammad, mengenai makanan dan lain-lain yang dihalalkan untuk mereka.

マレー語

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

agar, dengan air itu, kami mengeluarkan biji-bijian serta tumbuh-tumbuhan sebagai bahan makanan untuk manusia dan hewan.

マレー語

untuk kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

maryam menjawab: "makanan itu dari sisi allah". sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-nya tanpa hisab.

マレー語

maryam menjawab; "ialah dari allah, sesungguhnya allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak dikira".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

makanan (sembelihan) orang-orang yang diberi al kitab itu halal bagimu, dan makanan kamu halal (pula) bagi mereka.

マレー語

dan makanan (sembelihan) orang-orang yang diberikan kitab itu adalah halal bagi kamu, dan makanan (sembelihan) kamu adalah halal bagi mereka (tidak salah kamu memberi makan kepada mereka).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

インドネシア語

makan

マレー語

makan

最終更新: 2013-09-26
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,909,121 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK