検索ワード: panas (インドネシア語 - マレー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

マレー語

情報

インドネシア語

panas

マレー語

haba

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:

インドネシア語

air panas manley

マレー語

manley hot springs

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

media panas langsung

マレー語

media terma langsung

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

panas ( tentang tubuh )

マレー語

bahang

最終更新: 2012-11-18
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

penukar panas sederhana, vertikal

マレー語

penukar haba ringkas, menegak

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

akhirnya musim panas di jermanname

マレー語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(yaitu) api yang sangat panas.

マレー語

(haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

masuk ke dalam neraka yang sangat panas.

マレー語

mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.

マレー語

"selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(maka dia mendapat hidangan air yang sangat panas).

マレー語

maka sambutan yang disediakan baginya adalah dari air panas yang menggelegak,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas,

マレー語

dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.

マレー語

mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api,

マレー語

ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas.

マレー語

"kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

dan kami telah menciptakan jin sebelum (adam) dari api yang sangat panas.

マレー語

dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

マレー語

(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri yaman), dan pada musim panas (ke negeri syam),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(seperti mendidihnya air yang amat panas) panasnya bagaikan air yang sangat panas.

マレー語

seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(dan tidak pula sama yang teduh dengan yang panas) yakni surga dan neraka.

マレー語

dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(diberi minum dari sumber yang sangat panas) atau dengan air yang sangat panas.

マレー語

mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas.

マレー語

kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,518,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK