検索ワード: banggakan (インドネシア語 - ラテン語)

seumur hidup kita bekerja, memeras keringat. tetapi, mana hasilnya yang dapat kita banggakan
quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol

kami harap kalian menunjukkan kasihmu kepada mereka, supaya semua jemaat tahu bahwa kalian mengasihi mereka dan bahwa apa yang kami banggakan mengenai kalian adalah benar
ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiaru

saudara membangga-banggakan bahwa saudara mempunyai hukum musa, padahal saudara menghina allah dengan tidak menuruti hukum-nya
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora

akan tiba waktunya tuhan mengambil dari wanita-wanita yerusalem segala perhiasan yang mereka banggakan: ikat kepala, gelang kaki, kalung
in die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunula

negeri itu akan kujadikan padang gurun yang sunyi, dan kekuasaan yang mereka banggakan itu akan berakhir. gunung-gunung di israel akan menjadi sunyi sepi sehingga tak seorang pun berani melintasinya
et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes israhel eo quod nullus sit qui per eos transea

saya malu mengakui bahwa kami terlalu lemah untuk berbuat seperti itu. tetapi apa yang orang lain berani banggakan, saya berani juga! (saya berbicara seperti orang bodoh.
secundum ignobilitatem dico quasi nos infirmi fuerimus in quo quis audet in insipientia dico audeo et eg

namun belum pernah saya memakai satu pun dari hak-hak itu. dan saya menulis surat ini bukanlah juga dengan maksud supaya hal-hal itu dilakukan sekarang terhadap saya. lebih baik saya mati daripada kehilangan hal yang saya banggakan itu
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue

inilah petuah-petuah salomo: anak yang bijaksana adalah kebanggaan ayahnya; anak yang bodoh menyusahkan hati ibunya
parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua