検索ワード: biasa (インドネシア語 - ラテン語)

biasa
communis

'%s' bukan berkas biasa maupun direktori.
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.

allah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui paulus
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

hendaklah kita bersyukur kepada allah atas pemberian-nya yang luar biasa itu
gratias deo super inenarrabili dono eiu

ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu

maka hiram memberikan kepada salomo semua kayu cemara libanon dan kayu cemara biasa yang diperlukannya
itaque hiram dabat salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eiu

juga dibuat dua daun pintu dari kayu cemara biasa, yang masing-masing dapat dilipat
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu

allah memberikan kepada salomo hikmat, dan pengetahuan yang luar biasa, serta pengertian yang amat dalam
dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari

(takaran benda padat yang biasa dipakai orang pada zaman itu, berisi dua puluh liter.
gomor autem decima pars est oeph

maksud yesus ialah bahwa lazarus sudah mati. tetapi mereka menyangka maksud yesus adalah bahwa lazarus tidur biasa
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere

"begitulah caranya aku akan bertindak terhadap orang yehuda dan penduduk yerusalem. aku akan menghancurkan keangkuhan mereka yang luar biasa itu
haec dicit dominus sic putrescere faciam superbiam iuda et superbiam hierusalem multa

"luar biasa," pikirnya. "semak itu tidak terbakar! baiklah kulihat dari dekat.
dixit ergo moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubu

bawalah tongkat-tongkat itu ke kemah-ku, dan letakkan di depan peti perjanjian, tempat aku biasa bertemu dengan kamu
ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad t

aku memuji engkau sebab aku sangat luar biasa! segala perbuatan-mu ajaib dan mengagumkan, aku benar-benar menyadarinya
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu

dalam zaman pemerintahan salomo, emas dan perak merupakan barang biasa di yerusalem, sama seperti batu; dan kayu cemara libanon banyak sekali seperti kayu ara biasa
praebuitque rex argentum et aurum in hierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magn

dengan pertolongan tuhan dia menjadi pemburu yang ulung. sebab itu orang biasa berkata, "semoga tuhan menjadikan engkau seorang pemburu yang ulung seperti nimrod.
et erat robustus venator coram domino ab hoc exivit proverbium quasi nemrod robustus venator coram domin

lalu hiram mengirim jawaban ini kepada salomo, "aku sudah menerima berita permintaan tuan, dan aku siap memenuhi permintaan tuan. aku akan menyediakan kayu cemara libanon dan kayu cemara biasa sesuai permintaan tuan
et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni

karya-karya allah luar biasa; tidak sanggup kita memahaminya. mujizat-mujizat yang dibuat-nya, tak terbilang dan tiada habisnya
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer

keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa serta pekerjaan-pekerjaan yang besar-besar sudah diperlihatkan dengan sabar kepadamu untuk membuktikan bahwa saya seorang rasul
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu

kebiasaan
traditio