プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karena di mana hartamu, di situ juga hatimu!
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana
contritio et infelicitas in viis eoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"di mana bapak mau kami menyiapkannya?" tanya mereka
at illi dixerunt ubi vis paremu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
di mana ada bangkai, di situ ada burung pemakan bangkai.
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
peraturan itu berlaku untuk semua keturunanmu di mana saja mereka tinggal
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ada pertambangan di mana perak ditemukan; ada tempat di mana emas dimurnikan
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dahulu ia kuat, kini ia merana; bencana menemaninya di mana-mana
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
seluruh negeri menjadi kacau; di mana-mana ada pembunuhan dan kekejaman
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jemaat adalah tubuh kristus, disempurnakan oleh dia yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
di mana para nabi baginda itu yang mengatakan bahwa raja babel tidak akan menyerang baginda dan negeri ini
nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum ionathan scribae ne moriar ib
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"di mana orang itu?" tanya mereka. ia menjawab, "tidak tahu.
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ada lagi yang kulihat di dunia ini: di mana seharusnya ada keadilan dan kebaikan, di situ ada kejahatan
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
di mana-mana di perbatasan moab terdengar teriakan. ratapan itu terdengar di eglaim dan beer-elim
quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
karena kebaikan-mu, setiap tahun kausediakan panenan; di mana engkau datang, ada kelimpahan
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"janganlah mengumpulkan harta untuk dirimu di dunia, di mana rayap dan karat dapat merusaknya dan pencuri datang mencurinya
nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dan di mana kalian tidak diterima, pada waktu kalian meninggalkan kota itu, kebaskanlah debu dari tapak kakimu, sebagai peringatan terhadap mereka.
et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"di mana dia?" tanya raja. "di lodebar, di rumah makhir anak amiel," jawab ziba
ubi inquit est et siba ad regem ecce ait in domo est machir filii amihel in lodaba
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dari seluruh dunia orang-orang datang ke mesir untuk membeli gandum dari yusuf, karena kelaparan itu sungguh dahsyat di mana-mana
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
di manakah nenek moyangmu dan nabi-nabi itu sekarang? mereka sudah tidak ada lagi
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"hai maut, di manakah kemenanganmu? hai maut, di manakah bisamu?
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。