検索ワード: kulit kayu (インドネシア語 - ラテン語)

kulit
cutis

kayu
lignum

kayu manis
cinnamum

kulit buah jeruk manis
kulit buah jeruk manis

kulit ternak itu juga untuk imam
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi

kulit domba jantan yang diwarnai merah; kulit halus, kayu akasia
et pelles arietum rubricatas et ianthina

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es

membuat tali-tali dari kulit serta gandar dari kayu, dan memasangnya di tengkukku
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu

setiap potong pakaian dan apa saja dari kulit, bulu kambing atau kayu, harus juga disucikan.
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu

itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya
ista est lex omnis leprae et percussura

aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

yang bongkok atau cebol, yang berpenyakit mata atau berpenyakit kulit dan yang dikebiri
si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosu

imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti

air minum dan kayu api harus kami beli
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo

itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su

buatlah dua kayu pengusung dari kayu akasia berlapis perunggu
facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei

apabila seseorang kena luka bakar, lalu kulit pada luka itu menjadi putih atau putih kemerah-merahan
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice

dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur