検索ワード: menaikkan (インドネシア語 - ラテン語)

menaikkan
erigo

setelah itu raja menaikkan pangkat sadrakh, mesakh dan abednego, sehingga mereka menjadi pejabat-pejabat tinggi di provinsi babel
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse

lalu berangkatlah yakub dari bersyeba. anak-anaknya menaikkan ayah mereka serta anak-istri mereka ke atas kereta yang dikirimkan raja mesir
surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene

tuhan akan menaikkan sebuah panji-panji untuk bangsa-bangsa. itulah tandanya ia mengumpulkan kembali bangsa israel dan yehuda yang terserak di segala penjuru bumi dan membawa mereka pulang
et levabit signum in nationes et congregabit profugos israhel et dispersos iuda colliget a quattuor plagis terra

allah sudah menaiki takhta-nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu