検索ワード: pahlawan (インドネシア語 - ラテン語)

pahlawan
heros

pahlawan tanpa tanda jasa
indictus heroes

busur pahlawan patahlah sudah, tetapi makin kuatlah orang lemah
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor

telah gugur para pahlawan bangsa. tersia-sialah senjata mereka!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

dari kaum ini ada 128 orang pahlawan yang gagah perkasa. pemimpin mereka adalah zabdiel, anak gedolim
et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu

pagi-pagi ia menyingsing seperti pengantin pria keluar dari kamarnya, seperti pahlawan yang gembira memulai perjalanannya
tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirme

lehermu bagaikan menara daud, yang dibangun untuk menyimpan senjata. kalungmu serupa seribu perisai, gada para pahlawan semuanya
sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu

pujilah tuhan, sebab pahlawan-pahlawan israel telah bertekad untuk berjuang, dan rakyat dengan rela pergi berperang
qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin

kamu bertanya, "mungkinkah jarahan dirampas dari tangan pahlawan, atau tawanan direbut dari genggaman orang kejam?
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri

seperti pahlawan, mereka menyerang, dan mendaki tembok seperti pejuang. mereka berbaris lurus ke depan, tanpa membelok atau mengubah haluan
sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis sui

bagaimana dapat laki-laki moab berani berkata, 'kami pahlawan, prajurit perkasa yang telah diuji dalam peperangan?
quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu

"israel, di bukit-bukitmu, nun di sana gugurlah pahlawan, para putra negara, runtuhlah mereka sebagai bunga bangsa
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte

tabahkanlah hatimu dan bertindaklah sebagai pahlawan! saul, rajamu memang sudah wafat, tetapi orang-orang yehuda telah melantik aku menjadi raja mereka.
confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester saul tamen me unxit domus iuda regem sib

"kutuklah meros, dan penghuninya," kata malaikat tuhan "sebab mereka tidak datang memberi bantuan sebagai pahlawan yang berjuang untuk tuhan.
maledicite terrae meroz dixit angelus domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium domini in adiutorium fortissimorum eiu

seorang perwira termasyhur yang lain ialah benaya anak yoyada orang kabzeel. ia sangat berani. dua orang pahlawan besar dari moab telah dibunuhnya. pernah pada suatu hari bersalju, dia masuk ke dalam sebuah lubang, lalu membunuh seekor singa di situ
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi

berpaculah, hai kuda! bergeraklah, hai kereta! majulah, hai pahlawan pembawa perisai dari sudan dan libia. juga kamu, hai pemanah-pemanah ahli dari negeri lidia.'
ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta