検索ワード: pakaian (インドネシア語 - ラテン語)

pakaian
vestimenta

belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv

jadi, kalau ada makanan dan pakaian, itu sudah cukup
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

baju tipis, pakaian linen, ikat leher dan kerudung panjang
et specula et sindones et vittas et theristr

buatlah pakaian imam untuk harun, supaya ia kelihatan terhormat
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore

hidup adalah lebih dari makanan, dan badan lebih dari pakaian
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

jangan memakai pakaian yang dibuat dari wol dan linen dalam satu tenunan
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es

aku sendiri akan merobek pakaian dari badanmu supaya kamu menjadi telanjang dan malu
unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu

tetapi perak dan pakaian itu semua akan menjadi milik orang yang tulus hatinya
praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide

tanggalkanlah pakaian harun dan kenakanlah pada eleazar. harun akan mati di tempat itu.
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea eleazarum filium eius et aaron colligetur et morietur ib

tamar pulang ke rumahnya dan membuka kain penutup mukanya, lalu mengenakan pakaian jandanya lagi
et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibu

kemudian mereka menyalibkan dia, dan membagi-bagikan pakaian-nya dengan undian
postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente

semuanya itu akan lenyap, dan menjadi tua seperti pakaian; tetapi engkau tidak akan berubah
ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen

buatlah begitu juga kalau kamu menemukan seekor keledai, sepotong pakaian, atau apa saja milik orang sebangsamu
similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi aliena

mereka memakai pakaian yang compang-camping serta sepatu yang sudah tua dan ditambal-tambal
calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminut

kenakanlah pakaian imam pada harun: kemeja, efod, jubah yang menutupi efod, tutup dada dan ikat pinggang
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte

lalu hanun menangkap para utusan daud itu, mencukur jenggot mereka sebelah, memotong pakaian mereka sependek pinggul, dan menyuruh mereka pergi
tulit itaque anon servos david rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eo

abang-abangnya sangat sedih sehingga mengoyak-ngoyakkan pakaian mereka. mereka membebani keledai mereka dan kembali ke kota
at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu

dari bulu domba-dombamu engkau mendapat pakaian, dan dari uang penjualan sebagian kambing-kambingmu engkau dapat membeli tanah yang baru
agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu

mereka menjual kepadamu pakaian mewah, kain merah ungu, kain bersulam, permadani-permadani yang beraneka warna, dan tali-temali yang kuat
ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazarumque pretiosarum quae obvolutae et adstrictae erant funibus cedros quoque habebant in negotiationibus tui