検索ワード: pergi (インドネシア語 - ラテン語)

pergi
incedo

demikianlah nabi itu pergi lewat jalan lain
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe

ke tempat aku pergi kalian tahu jalannya.
et quo ego vado scitis et viam sciti

ia menyuruh sepuluh pemuda pergi ke karmel
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific

kemudian barnabas pergi ke tarsus mencari saulus
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia

janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tua

ebed-melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen

setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
post haec egressus ab athenis venit corinthu

tetapi simon dan teman-temannya pergi mencari dia
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran

"dengarlah! adalah seorang petani pergi menabur benih
audite ecce exiit seminans ad seminandu

ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
misitque et decollavit iohannem in carcer

langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun
et statim spiritus expellit eum in desertu

ketika hari raya paskah yahudi sudah dekat, yesus pergi ke yerusalem
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

kedua pengikut yohanes mendengar kata-kata itu, lalu pergi mengikuti yesus
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu

dan sesudah mereka memberitakan perkataan allah di perga, mereka pergi ke atalia
et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun

saya takut, jadi saya pergi menyembunyikan uang tuan di dalam tanah. inilah uang tuan.
et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum es

bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!
surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi

dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth

allah menyuruh malaikat-nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi
et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uber

"tidak usah mereka pergi," kata yesus, "kalian saja beri mereka makan.
iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar