検索ワード: perlengkapannya (インドネシア語 - ラテン語)

meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian
candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole

meja dengan kayu pengusungnya, semua perlengkapannya dan roti sajia
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu

kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibu

tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis sui

mezbah tempat kurban bakaran dan segala perlengkapannya, bak air dengan alasnya
et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su

kemah dan perlengkapannya harus mereka buat menurut rencana yang akan kutunjukkan kepadamu.
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu

mezbah untuk kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bak air dengan alasnya
et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen

pakailah tiga puluh lima kilogram emas murni untuk membuat kaki lampu itu dengan segala perlengkapannya
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim

yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamati

kaki lampu dan seluruh perlengkapannya harus mereka bungkus dengan sehelai kulit halus lalu menaruhnya di atas tempat pengusungan
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte

lalu musa mengambil minyak upacara dan mengoleskannya pada kemah tuhan dan segala perlengkapannya. dengan demikian semuanya dikhususkannya bagi tuhan
tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili su

dan membawanya ke rumah tuhan. kemah tuhan serta semua perlengkapannya dipindahkan juga ke rumah tuhan oleh para imam dan orang lewi
et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum leviti

kemudian kemah dan segala perlengkapannya harus kaupersembahkan kepada-ku dengan cara meminyakinya dengan minyak upacara, maka semua itu dikhususkan untuk aku
et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentu

mezbah untuk kurban bakaran dengan kisi-kisi dari perunggu, kayu pengusung dengan semua perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya
altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul

mereka membawa kepada musa kemah dengan segala perlengkapannya, kait-kaitnya, kayu-kayu lintang, tiang-tiang dan alasnya
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu

suruh mereka mengurus kemah-ku dengan segala perlengkapannya. tugas mereka ialah memikul kemah-ku dengan perlengkapannya serta mengurusnya. mereka harus berkemah di sekelilingnya
sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntu

dengan alkitab itu orang yang melayani allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu