検索ワード: sekelilingnya (インドネシア語 - ラテン語)

lapisilah dengan emas murni dan pasang sebuah bingkai emas sekelilingnya
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu

meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru

bagian dalam dan luarnya dilapisi dengan emas murni, lalu dibuat bingkai emas sekelilingnya
et fecit illi coronam auream per gyru

alas layar sekeliling pelataran dan pintu gerbangnya, semua patok kemah dan pelataran sekelilingnya
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru

lalu ia membuat pinggir meja selebar 7,5 sentimeter. pinggir itu diberi bingkai emas sekelilingnya
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea

bagian atas, keempat sisi dan tanduk-tanduknya dilapisi dengan emas murni dan sekelilingnya dibuat bingkai emas
vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibu

bagian atasnya, termasuk keempat sisi dan tanduk-tanduknya harus dilapisi dengan emas murni dan diberi bingkai emas sekelilingnya
vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru

elia melihat sekelilingnya, lalu tampak di dekat kepalanya sepotong roti bakar dan kendi berisi air. ia pun makan dan minum, lalu berbaring lagi
respexit et ecce ad caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivi

di tengah-tengah halaman itu api unggun sudah dinyalakan dan petrus pergi duduk bersama dengan orang-orang yang duduk di sekelilingnya
accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat petrus in medio eoru

lalu raja menyuruh yehudi pergi untuk mengambil buku gulungan itu. setelah mengambilnya dari kamar elisama, yehudi membacakannya kepada raja dan kepada semua pejabat yang sedang berdiri di sekelilingnya
misitque rex iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa rege

tetapi bangsa-bangsa dari wilayah sekelilingnya menyergapnya dari mana-mana. mereka tebarkan jala untuk menangkapnya, dan ia pun terjebak dalam perangkap mereka
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es

lalu kata elia kepada seluruh rakyat itu, "mari mendekat!" mereka semua berkumpul di sekelilingnya, kemudian ia mulai memperbaiki mezbah tuhan yang telah runtuh
dixit helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare domini quod destructum fuera

anak laki-laki elpaal ada tiga orang: eber, misam, semed. semed inilah yang membangun kota ono dan lod serta desa-desa di sekelilingnya
porro filii elphaal heber et misaam et samad hic aedificavit ono et lod et filias eiu

keturunan manasye menguasai kota bet-sean, taanakh, megido, dor dan desa-desa di sekelilingnya. itulah semua daerah tempat tinggal keturunan yusuf anak yakub
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe

tembok sekelilingnya tinggi besar, dengan dua belas pintu gerbang, dan dijaga oleh dua belas malaikat. pada pintu-pintu gerbangnya tertulis nama-nama kedua belas suku bangsa israel
et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe

"apa yang kaulihat?" tanyanya. "sebuah kaki lampu dari emas," jawabku. "pada ujung atasnya ada tempat minyaknya, dan di sekelilingnya ada tujuh lampu, yang masing-masing mempunyai tujuh tempat sumbu
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu