検索ワード: seribu (インドネシア語 - ラテン語)

seribu
dictionarium linguae latinae translationis

kaki seribu
diplopoda

ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
locutus est quoque salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mill

sesudah habis masa seribu tahun itu, iblis akan dilepaskan dari penjaranya
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari

dari seribu pertanyaan yang diajukan allah, satu pun tak dapat dijawab oleh manusia
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill

dari setiap suku bangsa israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu

maka dipilihlah seribu orang dari setiap suku bangsa israel, seluruhnya berjumlah dua belas ribu orang yang siap bertempur
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna

biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae

emas yang dipersembahkan kepada tuhan untuk kemah suci seluruhnya berjumlah seribu kilogram, ditimbang menurut timbangan yang berlaku di kemah tuhan
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari

pada suatu hari raja belsyazar mengundang seribu orang pembesar untuk menghadiri pestanya yang mewah, dan minum-minum anggur
balthasar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille et unusquisque secundum suam bibebat aetate

bagi-mu seribu tahun seperti satu hari, hari kemarin yang sudah lewat; seperti satu giliran jaga di waktu malam
in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabi

lalu ia menangkap naga itu, si ular tua, --yaitu iblis atau roh jahat itu--dan membelenggunya untuk seribu tahun lamanya
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill

lebih baik satu hari di rumah-mu daripada seribu hari di tempat lain. aku memilih menjadi penjaga pintu di rumah allahku daripada tinggal di rumah orang jahat
verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostr

pada masa itu kebun-kebun anggur yang masing-masing ditanami seribu pohon anggur dan yang berharga seribu uang perak, akan ditumbuhi semak belukar berduri
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun

lalu katanya kepada sara, "abangmu sudah kuberi seribu uang perak sebagai bukti kepada semua orang bahwa engkau benar-benar tidak bersalah.
sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa

dan memilih orang-orang yang bijaksana di antara bangsa israel. ia menunjuk mereka menjadi pemimpin atas seribu orang, seratus orang, lima puluh orang, dan sepuluh orang
et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano

inilah tahap pertama orang-orang mati dibangkitkan kembali. (tetapi orang-orang mati lainnya tidak dihidupkan kembali selama masa seribu tahun itu.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim

bagaimana seorang dapat mengejar seribu orang, dan dua orang membuat sepuluh ribu orang lari? tuhan, allah mereka, telah menjual mereka; mereka telah ditinggalkan oleh allah yang perkasa
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo

berbahagialah orang-orang yang turut dibangkitkan kembali pada tahap pertama itu. mereka layak menjadi milik allah. kematian tahap kedua tidak berkuasa atas mereka. mereka akan menjadi imam-imam allah dan imam-imam kristus; dan mereka akan memerintah bersama dia seribu tahun lamanya
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni