検索ワード: sumber (インドネシア語 - ラテン語)

sumber
fons

sabda itu sumber hidup, dan hidup memberi terang kepada manusia
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

ketika tuhan menempatkan awan di angkasa, dan membuka sumber-sumber samudra
quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquaru

engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-mu kami melihat terang
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra

ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti

kebijaksanaan adalah sumber kebahagiaan hidup orang berbudi; orang bodoh disiksa oleh kebodohannya sendiri
fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita

dari situ mereka terus dan berkemah di elim; di situ ada dua belas sumber air dan tujuh puluh pohon kurma
profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun

maka sesudah ia dijadikan penyelamat yang sempurna, ia menjadi sumber keselamatan yang kekal bagi semua orang yang taat kepada-nya
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna

pernahkah engkau turun ke sumber laut, jauh di dasarnya? pernahkah engkau berjalan-jalan di lantai samudra raya
numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulast

dengan pengetahuan-nya ia membuat sumber-sumber air di bawah tanah pecah dan mengalirkan airnya serta awan di langit mencurahkan air ke bumi
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun

nah, sumber hidupmu yang sejati adalah kristus dan bila ia tampak nanti kalian juga akan tampil bersama-sama dengan dia dalam kebesaran-nya
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

batas-batas di sebelah selatan mulai dari tepi kiryat-yearim terus ke sumber-sumber air me-neftoah
a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho

maka aku akan menuju ke mezbah allah, menghadap allah sumber kebahagiaanku. aku akan menyanyi dan main kecapi, untuk memuji-mu, ya allah, allahku
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei

"kepada malaikat jemaat di laodikia, tulislah begini: inilah pesan dari sang amin, saksi yang setia dan benar, sumber segala sesuatu yang diciptakan oleh allah
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de

maka allah membuka lubang di bukit batu di lehi itu, lalu keluarlah air dari situ. simson minum, kemudian merasa segar kembali. itu sebabnya sumber air itu disebut sumber air hakor. sumber air ini masih ada di lehi
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die

mereka tak akan menjadi haus atau lapar, dan tak akan ditimpa terik matahari di padang gurun. sebab aku, penyayang mereka, akan membimbing mereka, dan menuntun mereka ke sumber-sumber air
non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo

telaga sarangan menurut cerita zaman dahulu telaga sarangan itu berupa sawah yang luas. pada zaman dahulu ada seorang kyai yang berasal dari desa sawunggodang yang bernama kyai pasir. kyai pasir ingin menyebarkan agama islam di gunung lawu sebelah timur. pada suatu hari, kyai pasir berkenalan dengan seorang gadis desa sarangan, kemudian dilamar dan dijadikan istri. selama menjalani hidup berumah tangga, keduanya belum juga dikaruniai seorang anak, maka dari itu kyai pasir mengadopsi seorang anak yang bernama jaka linglung. setelah mengadopsi anak, mereka hidup bahagia. dikemudian hari , ketika kyai pasir tidur ia bermimpi. dalam mimpinya tersebut ia disuruh mengambil telur yang ada di bawah akar kayu di sawah nya. setelah ia bangun kemudian ia mengambil telur seperti yang dipesankan dalam mimpinya tersebut. kemudian telur itu dimasak oleh istrinya. namun buruk nya setelah mereka makan telur tersebut sekujur tubuhnya terasa gatal. saking bingungnya mereka berdua lari ke sawah untuk mandi di lumpur supaya rasa gatal dalam tubuhnya hilang. namun yang membingungkan kyai dan nyai pasir hilang di tengah sawah. dan yang mengejutkan lagi dari hilangnya mereka berdua muncul sumber air yang sangat besar. sehingga sawah yang luas tadi berubah menjadi telaga yang luas. kemudian oleh warga setempat telaga tersebut dinamakan telaga pasir, karena tempatnya berada di desa sarangan kemudian diubah menjadi telaga sarangan
translationem latinam dictionary