検索ワード: ya kamu yang terbaik (インドネシア語 - ラテン語)

berharap akan yang terbaik
translationem latinam dictionary

celakalah kamu yang berdosa terus-menerus
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu

ia akan mengambil budakmu, ternakmu yang terbaik dan keledaimu dan memakainya untuk pekerjaannya
servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere su

celakalah kamu yang menganggap diri bijaksana dan sangat pintar
vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente

celakalah kamu, kamu yang memutarbalikkan keadilan dan memperkosa hak orang
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

katakanlah itu berulang-ulang, hai kamu yang sudah diselamatkan dari kesusahan
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me

dengarlah, hai kamu yang menindas orang miskin di negeri ini sehingga mereka binasa
audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra

celakalah kamu yang membuat hukum-hukum yang tak adil untuk menindas bangsa-ku
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun

celakalah kamu yang memutarbalikkan yang baik dan yang jahat, yang gelap dan yang terang, yang pahit dan yang manis
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru

bukankah kamu sanak saudaraku dan kaum kerabatku? masakan kamu yang terakhir memohon supaya aku pulang?
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege

"mari singgah, hai kamu yang belum berpengalaman!" dan kepada orang yang tak berakal budi ia berkata
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es

anak-anak beruntung jika mempunyai ayah yang baik dan hidup lurus
iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque

hai kamu yang mau mencelakakan orang lain, kamu akan dibinasakan oleh rencanamu sendiri. tuhanlah yang membuat itu terjadi, kamu akan disiksa dengan hebat
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti

aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garia akhir dan aku telah memelihara iman
kami adalah keluarga

akulah gembala yang baik. gembala yang baik memberikan nyawanya untuk domba-dombanya
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu

dengan kuasa-mu yang baik kauajar mereka. mereka makan manna dan minum air secukupnya
et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit

"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu

celakalah kamu yang membeli rumah-rumah dan menyerobot ladang-ladang untuk menambah milikmu! tak lama lagi habislah tempat untuk orang lain dan hanya kamulah yang tinggal di negeri itu
vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terra

"tuhan allahmu berjanji kepada nenek moyangmu abraham, ishak dan yakub bahwa ia akan memberikan negeri itu kepadamu. kota-kotanya besar dan makmur, dan bukan kamu yang mendirikannya
cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast

"adakah di antara kamu yang masih ingat betapa megahnya rumah-ku ini dahulu? sekarang bagaimana keadaannya, menurut pendapatmu? bukankah sama sekali tidak memuaskan
loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen