検索ワード: halal (インドネシア語 - リトアニア語)

sebab berkat dari allah dan doa membuat makanan itu menjadi halal
nes tai pašventinama dievo žodžiu ir malda.

barangsiapa menyentuh bangkai binatang yang halal menjadi najis sampai matahari terbenam
jei nustiptų gyvulys, kurį jums leista valgyti, kas jo prisiliestų, bus nešvarus iki vakaro.

siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia
kas godus pelno, vargina savo namus; kas nepriima kyšių, bus gyvas.

seekor jantan dan seekor betina dari setiap jenis burung dan binatang lainnya--baik yang halal maupun yang haram-
Švarių ir nešvarių gyvulių, paukščių ir roplių

tetapi suara itu berkata lagi kepadanya, "apa yang sudah dinyatakan halal oleh allah, janganlah kauanggap itu haram.
balsas antrą kartą tarė: “ką dievas apvalė, tu nevadink suteptu!”

nuh mendirikan sebuah mezbah untuk tuhan. diambilnya seekor dari setiap jenis burung dan binatang lainnya yang halal, lalu dipersembahkannya sebagai kurban bakaran di atas mezbah itu
nojus pastatė viešpačiui aukurą ir, paėmęs iš visų švarių gyvulių ir paukščių, aukojo deginamąsias aukas.

bawalah juga tujuh pasang dari setiap jenis burung dan binatang lainnya yang halal, sedangkan dari yang haram hanya satu pasang saja dari setiap jenis. lakukanlah itu supaya dari setiap jenis binatang ada yang luput dari kebinasaan dan bisa berkembang biak lagi di bumi
pasiimk iš visų švarių gyvulių po septynetą patinų ir patelių, o iš visų nešvarių gyvulių­po patiną ir patelę,

sebab yang masuk itu tidak lewat hati, tetapi lewat perut, dan kemudian keluar lagi." dengan kata-kata itu yesus menyatakan bahwa semua makanan halal
nes nepatenka į jo širdį, bet į vidurius ir išeina laukan, ir taip išvalomas visas maistas?”

janganlah, karena soal makanan, saudara merusak apa yang sudah dikerjakan oleh allah. segala makanan memang halal untuk dimakan; tetapi kalau apa yang saudara makan menyebabkan orang lain berdosa, maka saudara bersalah
negriauk dievo darbo dėl maisto! nors viskas tyra, bet yra bloga žmogui, kuris valgo kitų papiktinimui.

pada suatu hari nadab dan abihu, anak-anak harun, mengambil tempat apinya masing-masing dan mengisinya dengan bara. lalu mereka menaruh dupa ke dalam api itu dan mempersembahkannya kepada tuhan. tetapi api itu tidak halal karena tuhan tidak menyuruh mereka mempersembahkann
aarono sūnūs nadabas ir abihuvas ėmė smilkytuvus, įsidėjo ugnies bei smilkalų ir aukojo viešpačiui svetimą ugnį, ko jis jiems nebuvo įsakęs.