検索ワード: keperkasaan (インドネシア語 - リトアニア語)

keperkasaan
galia

mereka akan mengagungkan kuasa-mu sebagai raja, dan menceritakan keperkasaan-mu
jie kalbės apie tavo karalystės šlovę, garsins tavo galybę,

siapa dapat mewartakan keperkasaan tuhan, dan memberi pujian yang layak bagi-nya
kas išvardins galingus viešpaties darbus, kas apsakys jo šlovę?

turun-temurun orang akan memuji perbuatan-mu dan mewartakan keperkasaan-mu
tavo nuostabius darbus ir galybę karta teskelbia kartai.

tetapi tuhan menyelamatkan mereka demi diri-nya sendiri, supaya keperkasaan-nya menjadi nyata
bet jis dėl savo vardo išgelbėjo juos, kad parodytų savo galybę.

kami memuji engkau tuhan, sebab besarlah kuasa-mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-mu
pakilk, viešpatie, savo galybėje, mes šlovinsime ir girsime tavo jėgą.

ya allah, jangan meninggalkan aku, sampai aku tua dan beruban, supaya aku mewartakan kuasa dan keperkasaan-mu kepada semua keturunan yang akan datang
dieve, nepalik manęs, kai būsiu senas ir pražilęs, kol ateinančioms kartoms apie tavo jėgą ir galią aš paskelbsiu.

"siapakah dia yang datang dari bozra di edom? bajunya merah, pakaiannya semarak; ia berjalan dengan gagah perkasa.
kas ateina raudonais drabužiais iš edomo miesto bocros, apsirengęs šlovingais rūbais eina savo jėgos pilnatvėje? “aš, kuris skelbiu teisumą ir turiu galią išgelbėti”.