検索ワード: keuntungan (インドネシア語 - リトアニア語)

keuntungan
privalumas

memang agama memberikan keuntungan yang besar, kalau orang puas dengan apa yang dipunyainya
Žinoma, dievotumas yra didelis pasipelnymas, kai jį lydi pasitenkinimas.

dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin
kiekvienas darbas yra pelningas, o tušti plepalai veda į skurdą.

kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan
nedorybės turtai nepadeda, bet teisumas išgelbsti nuo mirties.

kaujual umat-mu dengan harga tak seberapa, dan tidak mendapat keuntungan apa-apa
savo tautą pardavei už nieką; nepraturtėjai tuo, ką už ją gavai.

menurut pepatah, siapa mengadukan teman demi keuntungan, anak-anaknya sendiri akan menerima pembalasan
kas pataikauja savo draugams, to vaikai nesidžiaugs laimikiu.

mana mungkin! apakah melalui orang-orang yang saya utus kepadamu itu saya mengeruk keuntungan dari kalian
bet ar kaip nors išnaudojau jus per kurį savo pasiuntinį?

siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia
kas godus pelno, vargina savo namus; kas nepriima kyšių, bus gyvas.

mereka semua, besar kecil, mencari keuntungan dengan jalan yang tidak jujur. bahkan nabi dan imam pun menipu orang
“jie visi, nuo mažiausio iki didžiausio, pasidavė godumui, nuo pranašo iki kunigo jie visi elgiasi klastingai.

makin banyak kekayaan seseorang makin banyak orang lain yang harus diberinya makan. tak ada keuntungan bagi pemiliknya, ia hanya tahu bahwa ia kaya
darbininkas, daugiau ar mažiau pavalgęs, saldžiai miega, o turtuoliui jo turtai neleidžia užmigti.

engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa
nes tu sakai: ‘kokia nauda man iš to, jei aš nenusidedu?’

aku menyuruh kalian pergi menuai di ladang yang tidak kalian usahakan; orang lain sudah bekerja di sana, dan kalian menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.
aš pasiunčiau jus nuimti derliaus, į kurį jūs neįdėjote darbo. kiti pasidarbavo, o jūs įstojote į jų darbą”.

nah, kalian setuju bahwa saya tidak pernah menyusahkan kalian. namun ada yang berkata bahwa saya ini licik; bahwa saya mendapat keuntungan dari kalian karena tipu daya saya
tebūnie ir taip,­sakysite,­aš jūsų neapsunkinau, bet, būdamas gudrus, klasta jus pagavau.

tetapi bangsawan itu dilantik menjadi raja, kemudian kembali ke negerinya. segera ia memanggil pelayan-pelayannya menghadap, untuk mengetahui berapa keuntungan yang telah mereka peroleh
gavęs karalystę, jis sugrįžo ir liepė pašaukti tarnus, kuriems buvo davęs pinigų, norėdamas sužinoti, kiek kuris uždirbo.

belum terhitung keuntungan-keuntungan dari perdagangan, dan pajak-pajak dari para saudagar, raja-raja arab serta gubernur-gubernur israel
neskaičiuojant to, ką gaudavo iš prekybininkų, keliaujančių pirklių bei visų arabijos karalių ir šalies valdytojų.

lalu pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu datang, dan berkata, 'tuan, tuan sudah menyerahkan dua ribu uang emas kepada saya. lihatlah, saya berhasil mendapat keuntungan dua ribu lagi.
taip pat tas, kuris buvo gavęs du talentus, atėjęs pasakė: ‘Šeimininke, davei man du talentus, štai aš pelniau kitus du’.

google (saya lagi beruntung) query
google (man sekasi!) query