検索ワード: berkelakuan (インドネシア語 - ロシア語)

berkelakuan baik?
- Так я это называю.

juga berkelakuan baik
Так же как и хорошие манеры

berkelakuan baiklah.
Образцовое поведение.

jordan berkelakuan gila
Джордан - оболтус.

kau berkelakuan bodoh.
Придурок!

kau lah yang berkelakuan gila
Сам ты - оболтус.

aku sudah berkelakuan baik.
Ну, ёпта, прилично себя вёл.

mengapa awak berkelakuan seperti ini?
Почему ты так себя ведешь?

- ayolah, sherlock, berkelakuan yang baik.
Ну же, Шерлок, веди себя прилично!

kau tidak bisa berkelakuan seperti ini!
Ты не должна вести себя так!

aku sudah berkelakuan buruk, bukan?
Плохой день у меня.

kamu tidak berkelakuan buruk kok di sini.
Здесь нельзя выделяться.

di laporan hariaan dia sudah berkelakuan baik.
Ну, в отчёте за день написано, что вёл себя хорошо.

minnie berkelakuan pelik ke masa menunggu awak?
Минни вела себя странно пока ждала тебя?

pernah kah kau melihat dia berkelakuan seperti itu?
Ты когда-нибудь видел,

anda akan mendapatkan pembebasan bersyarat bila berkelakuan baik nantinya.
У вас есть право на досрочное освобождение в половину срока.

ternyata kau dikeluarkan karena pembuat onar dan berkelakuan buruk.
Что тебя выгнали за хулиганство.

aku mengharapkan kita semua berkelakuan baik selama hari-hari yang tersisa.
Я предполагаю Мы будем джентльменами оставшееся время и будем играть по правилам

7 tahun kemudian (5 1/2 tahun dengan berkelakuan baik)
7 лет спустя (5 с половиной за хорошее поведение)

lorraine, kalau kau punya anak yang berkelakuan seperti itu, aku tak akan mengakuimu.
Лорейн, если у тебя когда-нибудь будет такой ребенок, я отрекусь от тебя.