検索ワード: menyembelihnya (インドネシア語 - ロシア語)

kami menyembelihnya disana.
Разделываем его прямо здесь.

rahasianya, buat kambingnya tenang sebelum kau menyembelihnya.
Секрет в том, что перед тем, как перерезать козлу горло, надо его расслабить.

atau aku akan menyembelihnya jika dia melakukan kesalahan besar.
Слова благородного пророка свидетельствуют о его набожности и справедливости. Он не поклялся просто наказать удода или казнить его, а поклялся сделать это в том случае, если окажется, что птица отсутствовала по собственной вине.

kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu.
Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.

domba itu dibawa oleh malaikat jibril, lalu nabi ibrahim menyembelihnya seraya membaca takbir.
Во-вторых, потому что жертвоприношение стало одним из величайших обрядов поклонения. А в-третьих, потому что этот обряд сохранился и будет существовать вплоть до наступления Судного дня.]]

dan janganlah kamu memakan binatang-binatang yang tidak disebut nama allah ketika menyembelihnya.
Аллах разрешает есть скот после того, как он заколот; но не ешьте то, над чем во время закалывания не было произнесено имя Аллаха, если Его имя не было упомянуто нарочно, или было упомянуто другое имя, помимо Аллаха.

(dan kami tebus anak itu) maksudnya, anak yang diperintahkan untuk disembelih (nabi ismail).
Мы выкупили его великой жертвой. [[Когда Ибрахим отдал предпочтение любви к Аллаху перед своей земной любовью и вознамерился принести в жертву своего сына, любовь к земному перестала отвлекать его от поклонения Господу.