プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
♪ into the night you will fall
♪ into the night you will fall
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
indonesian translation into jepang basa
残酷を隠して 祈る不確かな神 無になる瞬間を 感じた心 誰と語る過去も 今居ない現実も 無意味な気がしてた 戻らないと・・ 先に行った君にはもう関係無い事だけど 君を憶いこんなに泣いている人が サヨナラ・・忘れないよ 君がくれた優しさや勇気 サヨナラ・・想い出には まだ出来ない 僕の独り言 面影を残して 消えた君の未来を 想像してみては 少し笑う お別れ会、君のまわり花で埋まっていたんだよ 似合わなすぎ、でも涙が止まらない サヨナラ・・君が生きた 証がほら沢山の心に サヨナラ・・もう会えない 何をしても無理な 願い事 後悔ならいっぱいある。後悔など意味がない。 僕の出来ることは「君を忘れない」 サヨナラ・・忘れないよ 君がくれた優しさや勇気 サヨナラ・・君が生きた 証がほらココに溢れているから サヨナラ・・「忘れないよ」
最終更新: 2014-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
- it's falling into place
♪みんな上手く行く
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
soturnme into --- rubahlah aku menjadi ---
so turn me into
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
# everyday words seem to turn into love songs #
# everyday words seem to turn into love songs #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
truecryptのドライバをロードするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。
最終更新: 2011-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
truecryptレスキューディスクをcd/dvdドライブに挿入してから「ok」を押すと検証します。
最終更新: 2011-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?
隠しボリュームの作成には管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。作業を続けますか?
最終更新: 2011-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
ボリュームをntfsでフォーマットするには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。ただし管理者権限がなくても、fatでならフォーマット可能です。
最終更新: 2011-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
3) if the truecrypt boot loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the truecrypt rescue disk. insert your rescue disk into your cd/dvd drive and then enter your password in the rescue disk screen.
3) もしtruecryptブートローダーが壊れていた場合は、truecryptレスキューディスクから起動することで、ブートローダーの起動を回避できます。レスキューディスクをcd/dvdドライブに挿入してコンピュータを再起動します。レスキューディスクの画面でパスワードを入力してください。
最終更新: 2011-07-17
使用頻度: 1
品質:
参照: