検索ワード: olahraga sore hari (インドネシア語 - 日本語)

pada sore hari berkuasa.
我々は正午に 力を手に入れる

bagaimana sore hari anda, pak?
それで 夕べ どうでした？

"pada sore hari nan indah"
"とても穏やかな午後"

bekerja tanpamu saat sore hari,
掴む以外の方法に慣れる必要がある

apa yang terakhir kali dia lakukan di sore hari terakhirnya?
最後の日の午後 彼女は何を？

mereka mencuri lebih dari pendapatanku setahun di sore hari.
だが今度は俺達の給料まで

aku sudah melihat cukup. aku akan kembali pada penerbangan sore hari.
（誠人） もう十分 見たから 午後の飛行機で帰るよ

aku bekerja. bahkan tidak tahu tentang serangan itu hingga sore hari.
仕事をしてて 攻撃の事は夜知ったよ

- oh, erm kepala bilang aku bisa libur sore hari setelah dia menyiksaku.
- ああ えっと... 校長の折檻があったから 担任が午後は帰ってもいいだとさ

kita harus punya keseimbangan. ibu memintaku untuk membawa adik-adikku keluar sore hari.
お母さん 何か隠してる

sementara berkemah di gilgal di dataran dekat yerikho, umat israel merayakan paskah pada sore hari tanggal empat belas bulan itu
イスラエルの人々はギルガルに宿営していたが、その月の十四日の夕暮、エリコの平野で過越の祭を行った。

yah, seorang anak yang suka matematika dan kimia, yang menjadi penghibur di sore hari... melakukan percobaan di garasi.
数学や化学が好きな子供でー いつもガレージに篭って 実験ばかりしていた

(kemudian mereka datang kepada ayah mereka di sore hari) pada waktu sore (sambil menangis).
日が暮れてかれらは，泣きながら父の許に（帰って）来た。

pada sore hari itu juga, yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "marilah kita berlayar ke seberang danau.
さてその日、夕方になると、イエスは弟子たちに、「向こう岸へ渡ろう」と言われた。

tentara yang berusaha saling membunuh pagi itu berjalan melintasi garis itu di sore harinya untuk pertama kali sebagai sekutu untuk menukar kopi dari utara dengan tembakau dari selatan.
朝、敵である兵士が、 夕方一緒に帰ってきた。 仲間になるのは初めてだった。

"mari lihat sendiri," kata yesus. mereka pergi dengan dia dan melihat di mana ia tinggal. waktu itu pukul empat sore. hari itu mereka tinggal bersama dia
イエスは彼らに言われた、「きてごらんなさい。そうしたらわかるだろう」。そこで彼らはついて行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そして、その日はイエスのところに泊まった。時は午後四時ごろであった。

(dan apakah mereka tidak memperhatikan segala sesuatu yang telah diciptakan allah) yang ia mempunyai bayangan, seperti pohon dan gunung (yang berbolak-balik) condong ke sana dan condong ke mari (bayangannya ke kanan dan ke kiri) lafal asysyamaail adalah bentuk jamak dari lafal syimaal; artinya bayangan itu condong ke arah dua sisinya, pertama di permulaan siang hari dan yang kedua pada sore harinya (dalam keadaan sujud kepada allah) lafal sujjadan menjadi hal; artinya mereka lakukan demikian dalam keadaan tunduk kepada allah sesuai dengan karakter mereka (sedangkan mereka) yakni bayangan-bayangan itu (berendah diri?) merendahkan dirinya terhadap allah; bayangan-bayangan tersebut diungkapkan seolah-olah mereka berakal.
あなたがたは，アッラーの創造なされる凡てのものにおいて，その影が，右から左に回って，アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る。