検索ワード: saya turut berduka cita atas meninggalnya kakekmu (インドネシア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Indonesian

Japanese

情報

Indonesian

saya turut berduka cita atas meninggalnya kakekmu

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

日本語

情報

インドネシア語

aku turut berduka atas meninggalnya saudaramu.

日本語

お兄さんのことは 気の毒だった

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

saya turut berduka.

日本語

本当に お気の毒に思ってる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

saya turut berduka atas musibah ini.

日本語

お悔やみ申し上げます

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku turut berduka cita.

日本語

お悔やみを言うよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

hai, turut berduka cita.

日本語

お気の毒に。

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

- kami turut berduka cita.

日本語

- お気の毒に

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku turut berduka cita atas kehilanganmu, harold.

日本語

あなたの損失は残念だわ ハロルド

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku turut berduka cita untukmu.

日本語

残念だよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku turut berduka cita, sayang.

日本語

君には 心から お悔やみ申し上げる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku turut berduka cita, ma'am.

日本語

このたびは本当に...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku sudah dengar. aku turut berduka cita.

日本語

聞いたわ お気の毒に

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

saya turut berduku cita atas kepergian agent scott

日本語

それから

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

aku turut berduka cita untukmu dan keluargamu, tn.

日本語

お悔やみ申し上げます

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

pertama-tama, aku ingin mengatakan turut berduka cita..

日本語

まず何より、お悔やみ申し上げます...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

sayangnya untuk orang-orangmu yang lain-- mereka semua mati, saya turut berduka cita.

日本語

みな死ぬと 申し上げるしかありません

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

kita turut berduka cita atas para korban membangun monumen untuk mengenang serangan itu dan melanjutkan kehidupan.

日本語

犠牲者を追悼し 記念碑が建てられた

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

barry, aku benar-benar turut berduka cita. aku belum terlalu mengenal dia.

日本語

彼女の事はよく知らなかったが

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

rakyatku yang setia, seluruh dunia berduka cita atas kematian raja yang kita cintai.

日本語

臣民諸君、我々は愛する国王の死という...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

itu manis dia pasti sangat menyayangi anak itu itu saja sekali lagi, aku turut berduka cita jika ada pertanyaan... jangan ragu untuk menghubungi ku

日本語

すばらしい事です。 お父上はその子を本当に愛していたに違いない。 ともかく、そういうことです。

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

- mickey, aku lewis grossman pengacara ayah mu pertama - tama... aku turut berduka cita ok selanjutnya adalah aku bertanggung jawab untuk mengawasi pembagian harta ayah mu

日本語

- ヘロー?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,126,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK