プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system
システム(y)
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
file system
ファイルシステム
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
original system
オリジナルシステム
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
system encryption...
システムの暗号化...
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
hidden (system)
隠しシステム
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
sam system- administrationname
sam システム管理name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
type of system encryption
システム暗号化タイプ
最終更新： 2013-03-31
使用頻度： 1
品質：
system favorite volumes...
システムお気に入りボリューム...
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 2
品質：
number of system drives
システムドライブの数
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
adar ii@ item calendar system
adar ii@item calendar system
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
create system restore point
システム復元ポイントの作成(r)
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
create hidden operating system...
隠しosを作成...
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
truecrypt - system encryption settings
truecrypt - システム暗号化設定
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
encrypt system partition/drive...
システムパーティション/ドライブの暗号化...
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
encrypt the windows system partition
windowsシステムパーティションを暗号化
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
nasional india@ item calendar system
インド国定暦@item calendar system
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permanently decrypt system partition/drive
システムパーティション/ドライブの暗号化を解除
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
cannot initiate the system encryption pretest.
システム暗号化の予備検査を開始できません。
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：
encrypt a non-system partition/drive
非システムパーティション/ドライブを暗号化
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
error: cannot save system encryption settings.
エラー：システムの暗号化設定を保存できません。
最終更新： 2011-07-17
使用頻度： 1
品質：