検索ワード: bartolomeus (インドネシア語 - 簡体字中国語)

bartolomeus
巴多罗买

james the lesser, bartolomeus...
小詹姆士 巴塞洛缪...

andreas, filipus, bartolomeus, matius, tomas, yakobus anak alfeus, tadeus, simon si patriot
又 有 安 得 烈 、 腓 力 、 巴 多 羅 買 、 馬 太 、 多 馬 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太 、 並 奮 銳 黨 的 西 門

kemudian filipus dan bartolomeus, dengan tomas, dan matius, penagih pajak serta yakobus anak alfeus, dan tadeus
腓 力 、 和 巴 多 羅 買 、 多 馬 、 和 稅 吏 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太

simon (yang disebut-nya juga petrus), dan andreas saudara simon; yakobus dan yohanes, filipus dan bartolomeus
這 十 二 個 人 有 西 門 、 耶 穌 又 給 他 起 名 彼 得 、 還 有 他 兄 弟 安 得 烈 、 又 有 雅 各 和 約 翰 、 腓 力 和 巴 多 羅 買

di yerusalem mereka pergi ke rumah tempat mereka menumpang, lalu naik ke kamar yang di atas. rasul-rasul itu, yaitu petrus dan yohanes, yakobus dan andreas, filipus dan tomas, bartolomeus dan matius, yakobus anak alfeus, simon patriot dan yudas anak yakobus
進 了 城 、 就 上 了 所 住 的 一 間 樓 房 ． 在 那 裡 有 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 、 安 得 烈 、 腓 力 、 多 馬 、 巴 多 羅 買 、 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 奮 銳 黨 的 西 門 、 和 雅 各 的 兒 子 〔 或 作 兄 弟 〕 猶 大