人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seperti rusa ini.
像这头鹿
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
seperti rusa betina.
像一只羚羊
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
dia berlari seperti rusa.
她跑得和羚羊一样快
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
ia lincah, seperti rusa.
他特別小心 像頭鹿
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
dia mempunyai kaki seperti rusa.
她有相当丰盛的麋鹿节。
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
seperti rusa di tangan pemburu...
就像獵人手中的羚羊
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
"seperti rusa di tangan pemburu...
就像就像獵人手中的羚羊
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mance menyatukan mereka semua seperti rusa berhadapan dg srigala
曼斯集合了全部,就像成群的鹿对付狼
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
cuman seekor rusa aku tahu itu seperti, seperti rusa ato sesuatu oh
是只鹿 我不知道 好象是...
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
lihat rusa ini. tidak seperti rusa bodoh di new jersey./ aku tahu.
你瞧這小鹿多乖巧,不像新澤西那群該死的鹿
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
sepertinya rusa ketakutan.
像一只被惊吓的鹿。
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
untuk pemimpin kor. nyanyian pengajaran kaum korah. seperti rusa merindukan air sungai, demikian jiwaku merindukan engkau, ya allah
〔 可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 神 阿 、 我 的 心 切 慕 你 、 如 鹿 切 慕 溪 水
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kejayaan kota yerusalem hanyalah kisah masa silam. para pemimpinnya telah menjadi lemah seperti rusa yang sangat lapar. mereka tak berdaya terhadap musuh yang mengejar
錫 安 城 〔 城 原 文 作 女 子 下 同 〕 的 威 榮 、 〔 城 原 文 作 女 子 下 同 〕 全 都 失 去 . 他 的 首 領 、 像 找 不 著 草 場 的 鹿 、 在 追 趕 的 人 前 、 無 力 行 走
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
di setiap ujung jalan orang-orangmu jatuh kehabisan tenaga seperti rusa yang kena jaring. mereka ditimpa kemarahan tuhan, dan kena hardik allahmu
你 的 眾 子 發 昏 、 在 各 市 口 上 躺 臥 、 好 像 黃 羊 在 網 羅 之 中 . 都 滿 了 耶 和 華 的 忿 怒 、 你 神 的 斥 責
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
orang lumpuh melompat-lompat seperti rusa, orang bisu bersorak-sorak gembira. sebab mata air memancar di padang gurun, sungai mengalir di padang belantara
那 時 瘸 子 必 跳 躍 像 鹿 、 啞 吧 的 舌 頭 必 能 歌 唱 . 在 曠 野 必 有 水 發 出 、 在 沙 漠 必 有 河 湧 流
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
orang asing yang tinggal di babel akan tercerai-berai dan lari ke negerinya masing-masing. mereka seperti rusa yang melarikan diri dari pemburu, atau kawanan domba yang tidak mempunyai gembala
人 必 像 被 追 趕 的 鹿 、 像 無 人 收 聚 的 羊 、 各 歸 回 本 族 、 各 逃 到 本 土
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pada waktu daud berada di tempat berkubu di padang gurun, banyak pejuang terkenal dan berpengalaman dari suku gad datang bergabung dengan dia. mereka adalah pejuang-pejuang yang sangat mahir memakai perisai dan tombak; mereka kelihatan berani-berani seperti singa dan gerak mereka gesit seperti rusa
迦 得 支 派 中 、 有 人 到 曠 野 的 山 寨 投 奔 大 衛 、 都 是 大 能 的 勇 士 、 能 拿 盾 牌 和 槍 的 戰 士 . 他 們 的 面 貌 好 像 獅 子 、 快 跑 如 同 山 上 的 鹿
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: