人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cerita tersebut memiliki alur mundur
the story has a reverse plot
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
akhir dari cerita
end of story
最終更新： 2018-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amanat dari cerita ini
the legend of salatiga
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
terjemahan dari cerita the clever princess
translation of the clever princess story
最終更新： 2018-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
baik bu, dari cerita anda mengenai gejalanya, sepertinya anda tertular salah satu virus flu
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
verb 2 amanat : pesan moral dari cerita tersebut yaitu, setiap mahluk hidup membutuhkan persatuan dan kerjasama yang baik, meningkatkan kepercayaan terhadap satu sama lain untuk membentuk suatu hubungan yang baik dan tidak mudah terpengaruh berita berita palsu tanpa bukti yang jelas, kita jangan meniru perbuatan singa yang memecah belah suatu hubungan, tetap berbuat baiklah kepada orang lain.
verb 2 mandate : the moral of the story is that every living thing needs good unity and cooperation, increase trust in each other to form a good relationship and not be easily influenced by fake news without clear evidence, we must not imitate the actions of lions who divide a relationship, still do good to others.
最終更新： 2024-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pesan moral dongeng putri tidur aurora jadi bersabarlah dan jangan menyerah dengan keadaan. sebagaimana kesulitan putri aurora yang dikutuk hingga kemudian bertemu sang pangeran yang berhasil mematahkan kutukan itu. begitu pula dengan suatu kejahatan. siapapun yang jahat, ia akan menemukan balasannya.
pesan moral dongeng putri tidur aurora jadi bersabarlah dan jangan menyerah dengan keadaan. sebagaimana kesulitan putri aurora yang dikutuk hingga kemudian bertemu sang pangeran yang berhasil mematahkan kutukan itu. begitu pula dengan suatu kejahatan. siapapun yang jahat, ia akan menemukan balasannya.
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mei 2023, aku lulus dari sekolah menengah pertama di smpn 1 baros. nilai kelulusan ku cukup memuaskan dan masuk ke 10 besar nilai tertinggi. karena itu, aku berharap bisa masuk sekolah favorit antara sman 2 kota serang atau sman 1 pandeglang. aku tahu bahwa ibuku akan menolak rencana tersebut. oleh karena itu, aku mencoba membujuknya dari jauh jauh hari. namun, seberusaha apapun aku membujuknya, ibuku tetap pada pendiriannya. sampai suatu saat, aku meminta tolong kepada salah satu guru ku untuk membujuk ibuku. beliau datang dan mencoba menanyakan alasan ibuku. ibuku menjawab bahwa ia sangat khawatir apabila anak nya sekolah dengan jauh, apalagi tanpa pengawasan langsung darinya. bukannya membujuk, guru ku malah menyetujui pendapat ibuku. akhirnya aku bersekolah di sman 1 baros setelah negoisasi dengan ibuku. aku sedikit demi sedikit melupakan sekolah favorit ku. aku sudah ikhlas dan menerimanya. disini, aku juga sudah punya banyak teman dan guru guru juga sangat baik. dari cerita tersebut, aku mendapat pesan moral bahwa apa yang kita harapkan belum tentu yang terbaik untuk diri kita. restu orangtua merupakan hal yang paling penting dan janganlah melawannya. segala apapun jalannya, tetaplah berdoa kepada tuhan untuk dipermudah dalam urusan.
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：