人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
energi yang terlepas dengan sia sia itu seperti air yang kutampung setetes demi setetes namun engkau tumpahkan dengan sengaja. menjadikan landasan tentang kepedulianku itu adalah usahaku yang sia sia. kini aku hanya akan mengandalkan logikaku ketimbang rasaku.
the energy that is released in vain is like water that i collect drop by drop and yet you spill on purpose. making a foundation about my care is my futile effort. now i will only rely on my logic rather than my feelings.
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
kenikmatan-kenikmatan yang ada pada mereka berupa kebun-kebun yang dipenuhi buah dan berbagai mata air yang mengalirkan sungai yang jernih (eufrat).
"in gardens and springs.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sesampainya di sana, saya langsung berenang dan tak lupa mencoba wahana banana boat bersama dengan sepupu" saya. sungguh, melihat pantai itu yang terkenal dengan pasir putihnya dan airnya yang jernih membuat lelah saya hilang seketika.
when i got there, i immediately swam and didn't forget to ride the banana boat with my cousin. really, seeing the beach which is famous for its white sand and clear water made me tired instantly.
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
air terjun punagaan yang biasa dikenal dengan nama lanta punagaan adalah objek wisata di pantai punagaan yang banyak dikunjungi oleh wisatawan. air terjun ini terletak ke arah darat pantai punagaan, dengan karst yang menjulang tinggi, memiliki air yang jernih, panorama alam indah serta pepohonan yang rindang sehingga menambah kesejukan.
punagaan waterfall, commonly known as lanta punagaan, is a tourist attraction on punagaan beach that is widely visited by tourists. this waterfall is located towards the land of punagaan beach, with towering karst, has clear water, beautiful nature panoramas and lush trees to add to the coolness.
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pantai pangandaran merupakan objek wisata yang terkenal di jawa barat. pantai ini terletak di daerah timur jawa barat. pantai ini menyuguhkan pemandangan yang indah, pasir hitam dan airnya jernih terhampar luas sejauh mata memandang. di sebelah kiri dari pantai terdapat tempat yang namanya pasir putih. pasir putih merupakan primadona wisata di pantai pangandaran. sesuai dengan namanya, tempat ini memiliki pasir berwarna putih, karang-karang kecil dan air yang jernih. saking jernihnya kita bisa melihat terumbu karang di dasar laut dan juga ikan-ikan yang berenang. banyak para wisatawan yang berkunjung memilih untuk bersnorkeling, karena ingin menikmati keindahan dunia bawah airnya. pasir putih ini masih satu kawasan dengan cagar alam pangandaran. kawasan yang asri dengan penghuni disana yaitu monyet akan menyambut para wisatawan dari dalam cagar alam. gua-gua yang penuh dengan sejarah dan pantai dari cagar alam menjadi destinasi utama pada perjalanan di cagar alam ini. wisata alam ini tak pernah sepi dari pengunjung, terutama saat libur panjang tiba. para pengunjung bermain pasir, berenang, berkeliling objek wisata yang tedapat disana atau sekedar berfoto dengan berlatarkan pantai. itulah pantai pangandaran. pantai terindah di jawa barat.
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。