人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demikian kami sampaikan
thus we convey
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
demikian permohonan ini kami sampaikan
thus we convey
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
demikianlah surat permohonan ini kami sampaikan
thus we submit this application letter
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian yang dapat kami sampaikan
thus what we can say
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian surat ini kami sampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
we hereby convey, for your attention, our gratitude.
最終更新： 2022-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian surat keterangan ini dibuat
thus this certificate is made
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian informasi yang dapat kami sampaikan
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian kami sampaikan mohon persetujuan pimpinan
thus we convey
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
bersama surat ini kami konfirmasi
together with this we convey
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian surat keterangan ini dibuat dengan sebenarnya
thus this certificate is made
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian informasi ini kami sampaikan untuk dapat dilaksanakan sebagaimana mestinya.
thus we convey this information to be carried out properly.
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian kami sampaikan. atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
for your attention, we thank you
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
sehubungan dengan surat ini
in connection with this letter
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian surat keterangan ini dibuat, atas bantuan dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih
thus this certificate is made
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
bersama ini kami sampaikan menerima atas kunjungan dari
hereby we convey confirmation of the visit from
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kehadirannya diucapkan terima kasih
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
menunjuk subject di atas dan dengan ini kami sampaikan bahwa
we hereby inform you that
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian surat ini di buat agar digunakan untuk melanjutkan pendidikan yang lebih tinggi
atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian surat penawaran ini kami ajukan. atas perhatian dan kerja samanya, kami ucapkan terima kasih.
thus we submit this offer letter. we thank you for your attention and cooperation.
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan atas perhatian bapak kami sampaikan terima kasih.
thus our letter of application
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：