人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kepala dinas pendidikan dan kebudayaan
head of education and culture
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinas pendidikan
propinsi
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kementrian pendidikan dan kebudayaan
explained that our student named natahan is correct
最終更新： 2024-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kepala dinas pendidikan
head of the education and culture office
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
kepala dinas pendidikan
education authorities
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabang dinas pendidikan wilayah
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
tes uji coba dinas pendidikan jawa barat
education authorities
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kepala cabang dinas pendidikan wilayah iv
head of the education office branch
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hal ini terutama terjadi pada orang tua dengan pendidikan dan sumber daya terbatas.
this is especially true for parents with limited education and resources.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada liburan kemarin saya dan keluarga saya pergi ke pekanbaru kami di sana bukan hanya liburan tetapi juga ada urusan bunda saya di dinas pendidikan
on vacation yesterday my family and i went to pekanbaru we were there not only for vacation but also there was my mother's business in the education office
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendidikan tersier yang biasa dilakukan mencakup pendidikan sarjana dan pascasarjana, serta pendidikan dan pelatihan kejuruan.
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
masyarakat dan budaya nusantara
islamic education
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku akan menceritakan tentang rencana masa depan saya untuk menjadi guru yang pertama saya akan menyelesaikan studi saya di bidang pendidikan dan mendapatkan gelar sarjana
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
wakil koordinator sie acara seni dan budaya
deputy coordinator for arts and culture
最終更新： 2024-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
di seluruh dunia, pandemi koronavirus 2019-2020 telah memengaruhi sistem pendidikan dan mengakibatkan penutupan sekolah dan universitas di mana-mana.
the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
apapun kualitas guru yang dimiliki, bila kepala sekolah, pengawas, atau dinas pendidikan tidak melakukan pengawasan kinerja yang ampuh, kualitas pengajaran akan relatif stagnan dan tidak meningkat. sayangnya bagian ini justru bagian terlemah dari sistem sekolah saat ini.
whatever the quality of the teachers have, if the principal, supervisor, or education department do not execute strong performance supervisions, the quality of teachings will be relatively stagnant and not advanced. unfortunately this part is precisely the weakest part of the current school system.
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pandemi covid-19 memberikan dampak dalam dunia pendidikan terutama pada proses pembelajaran. setiap sekolah di wajibkan oleh pemerintah melalui menteri pendidikan dan kebudayaan untuk melaksanakan proses pembelajaran secara online yakni dalam jaringan (daring).
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mendidik dan melatih siswa sehingga menjadi tenaga siap pakai sesuai tuntutan dunia kerja
educate and train students so that they become ready-made workers in accordance with the demands of the world of work
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
nilai un sekolah ini termasuk lima terbaik dari 14 sekolah yang distudi. namun memang tidak ditemukan sistem insentif dan disinsentif bagi dinas pendidikan, kecuali sewaktu-waktu diberikan seperti di aceh barat yang memperoleh penghargaan dari pemerintah provinsi sebagai kabupaten terbaik ketiga dalam hal ujian nasional yang paling berintegritas.
this school's un scores include into the best five of 14 schools studied. however, there is no incentive and disincentive system for the education department, except only once in a while, as in aceh barat which was awarded by the provincial government as the third best regency in terms of the most integrity school in the context of national examination.
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(swaliba) merupakan sebuah konsep yang disusun untuk membentuk suatu wadah pendidikan yang mampu menerapkan serta menciptakan manusia yang bisa melestarikan lingkungan dimanapun mereka berada dan hidup berdampingan dengan bencana (liesnoor, 2015:13). konsep swaliba dibagi menjadi 2 indikator yakni indikator lingkungan hidup yang meliputi udara dan cahaya, tumbuhan, sampah, air, energi, kesehatan, dan budaya, sedangkan indikator kebencanaan meliputi gedung tahan bencana dan denah
(swaliba) is a concept designed to form an educational forum capable of implementing and creating humans who can preserve the environment wherever they are and live side by side with disasters (liesnoor, 2015: 13). the entire concept is derived into 2 indicators, namely environmental indicators which include air and light, plants, garbage, water, energy, health, and culture, while disaster indicators include disaster-resistant buildings and floor plans.
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：