人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cukup jauh berbeda waktu nya
quite far apart in time
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
wow, perbedaan umur kita lumayan jauh
sorry i'm doing a college assignment
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
umur kita beda 5 tahun
so much different in our age
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
umur kita berbeda 10 tahun
we are 10 years apart
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku punya sehabat bernama tian. dia sekarang tinggal di bandung sebelum nya dia tinggal di medan. kami sudah berteman dari sekolah dasar walau jarak umur kami lumayan jauh
aku punya sehabat bernama tian. dia sekarang tinggal di bandung sebelum nya dia tinggal di medan. kami sudah berteman dari sekolah dasar walau jarak umur kami lumayan jauh
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hari pertama memulai perjalanan menuju ke bali, saat di bus saya duduk dengan cantika, setelah melewati perjalanan yang cukup jauh sampailah di
day one
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku bermain air dan pasir sehingga kakiku menjadi kotor, aku memutuskan untuk membersihkannya ke toilet yang jaraknya cukup jauh dari tempatku bermain.
i played with water and sand so my feet got dirty, i decided to clean them to the toilet which was quite far away from where i played.
最終更新： 2023-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sebagian dari uang ini bukan sepenuhnya masuk saku pegawai puskesmas atau kelurahan yang membantu, tapi juga termasuk biaya transport pergi ke kantor disdukcapil yang terkadang cukup jauh. sebagai contoh penduduk di kabupaten aceh barat masih dipungut biaya oleh petugas desanya untuk mengurus akte kelahiran dengan alasan biaya transportasi pengurusan.
most of this money is not fully as pocket-money for helpful puskesmas/sub district employees, but include transport fee to go to the disdukcapil's office which sometimes located quite far. for example, the population in west aceh regency still charged by its village official to administer the birth certificate by the reason of transport issue.
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hal yang saya suka saat berumur sepuluh tahun adalah bermain bola sampi sore hari, biasa nya saya melakukan hal itu bersama teman teman kelas saat saya duduk di sekolah dasar, dan biasa nya saya bermain bola di lapangan yang tidak cukup jauh dari rumah , saya sangat senang bermain bola karna itu memberikan saya banyak manfaat tersendiri selain berolahraga hal itu juga menjadi sebuah kenagan masa kecil saya bersama teman teman saya yang lain
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada hari selasa kemarin saya bepergian untuk pembelajaran sekolah ke goa jatijajar, goa tersebut terletak di kebumen. pengalaman saya disana itu sangat menyenangkan dan melelahkan, saat saya sampai di lokawisata saya melewati satu goa yang bernama goa dempok. saya tidak lupa untuk merekam dan memfoto dalam goa. saat sudah melewati goa tersebut saya dan teman teman saya beristirahat dan membeli makanan seperti mendoan, pecel, dan es. disana banyak sekali penjual penjual di lokawisata, sangat seru sekali saat kejadian itu. setelah merasa sudah tidak lelah dan panas saya dan teman teman saya segera ke goa jatijajar, sebelum ke goa kita melewati tangga tangga yang cukup jauh dan itu sangat melelahkan. saat saya masuk saya melihat berbagai patung dan bebatuan yang sangat indah dan menarik, sebelum melihat lebih dalam goa tersebut saya mendengarkan cerita cerita tentang goa jatijajar dari bapak pemandu. setelah merasa cukup dengan segala informasi tersebut saya melanjutkan menelusuri goa jatijajar, banyak sekali tulisan tulisan di bebatuan dan ada juga air terjun yang dinamakan (sendang mawar) dan (sendang kanthil). saya dan teman teman pun keluar dari goa jatijajar dan kembali beristirahat di tempat ibu rasilam dengan minum dan makan lagi. sambil menunggu adzan dzuhur saya melakukan sholat di mushola lokawisata sehabis itu saya menuju pintu keluar, saat akan keluar saya mendapati pasar lokawisata yang ramai penjual seperti penjual sale pisang, baju, kerajinan dll, saya membeli sale pisang untuk keluarga saya. perjalanan menuju bis itu cukup jauh dan melelahkan. saya juga tidur di bis selama perjalanan pulang. saya dan rombongan sampai dengan selamat dan kembali ke rumah masing masing.
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 4
品質：
参照：